Csak semmi stexet, kérem, angolok vagyunk!

Az elmúlt hét napban is dübörgött Angliában az átigazolási piac, hiszen az ARSENAL „végre" eladta Cesc Fabregast a Barcelonának (erről majd spanyol szekciónkban számolunk be bővebben), és a londoni klub nemsokára Samir Nasriért is bezsebel körülbelül egy „matányi", azaz 25 millió euró körüli összeget.

Jóval kevesebbért, cirka egymillióért érkezett a Costa Rica-i támadóüstökös, Joel Campbell a Deportivo Saprissától.

Követheti a Copán feltűnt játékost a Christopher Samba, Phil Jagielka védőpáros egyike, a Marseille-től a szélső André Ayew, a CSZKA Moszkvától a játékmester Alan Dzagojev és a két „Fabregas-utód", brazil Jádson a Sahtar Donyecktől vagy Marvin Martin a Sochaux-tól – no és a Valenciából a spanyol válogatott támadó, Juan Mata.

A Liverpool balhátvéd-gondjaira a Newcastle Unitedből nyolcmillió euróért érkező José Enrique személyében talált orvoslást, a Swansea City pedig 1.7 millió euróét vásárolt kapust: a holland válogatott Michel Vormot az Utrechttől.

A Newcastle megvette a Manchester Unitedtől a fiatal francia szélsőt, Gabriel Obertant, mégpedig 3.4 millió euróért, miközben ingyen hazaengedte a Deportivo La Corunához az anno 5.7 millióért megszerzett spanyol éket, Xiscót. Nagyjából ennyi pénzt talált most az asztalfiókjában a „magyaros" West Bromwich Albion, és elköltötte azt a 24 éves ír válogatott támadóra, Shane Longra, aki tegnap rögtön gólt is szerzett a Manchester United elleni bajnokin.

Belehúzott a végére a BLACKBURN ROVERS, amely eladta a kezdőből számkivetett horvát támadót, Nikola Kalinicet a Dnipro Dnipropetrovszknak, pontot tett a szerb védekező középpályás, Radoszav Petrovics átigazolásának ügyére, és három plusz egyéves szerződést kötött a brazil jobbhátvéddel, Bruno Ribeiróval, akit májusban tett ki a Gremio, és próbajátékon győzte meg kvalitásairól Steve Kean menedzsert. Lesznek még itt új fiúk, a hírek szerint főleg Skóciából, és telik is rá a Phil Jonesért kapott 19.3, valamint a Kalinicért bezsebelt hatmillió euróból.

Érdekes megfigyelni, hogy a nagyipari mennyiségben vásárló gazdagok mellett egyes (főleg hazai kézen lévő) klubok feltűnően keveset költenek idén.

Példának okáért ott az a TOTTENHAM HOTSPUR, amely az múlt öt évben 200 (!) milliót költött erősítésekre nettóban (tehát az eladásokat leszámítva), de ezen a nyáron csak az ingyen megszerezhető 40 éves amerikai kapus, Brad Friedel érkezett; miközben nyolc játékostól is megszabadult a londoni klub, véglegesen vagy átmenetileg.

A minden nyáron jó előre lesajnált EVERTON hasonló cipőben jár, itt a tartaléktól felkerült 17 éves középpályás, Ross Barkley és a vele egykorú, a Sportingtól kölcsönbe jött, majd az U18-asok közé irányított angol védő, Eric Dier alkotja az erősítés kategóriát.

Az ASTON VILLA, ahová csupán a rutinos kapus, Shay Given és a gall szellő, Charles N'Zogbia érkezett, közel 30 milliós pluszban leledzik, köszönhetően Ashley Young és Stewart Downing eladásának, de azt se feledjük, hogy nem kell már állnia Michael Bradley, Friedel, Arsenio Halfhuid, Robert Pires, Nigel Reo-Coker, Moustapha Salifou és John Carew bérét sem.

Erősen „nyerésre áll" anyagilag a NEWCASTLE, még úgy is, hogy végül maradt a keretből átmenetileg kitett, ám ennek ellenére heti 92 ezer eurót kereső Joey Barton. És akkor még a télen Andy Carrollért bezsebelt 41 millió euróról még nem is beszéltünk... Kérdés persze, hogy mire lesz elég a Sylvain Marveaux, Yohan Cabaye, Demba Ba, Gabriel Obertan, Franciaországhoz erősen köthető kvartett, mint nyári frissítés.

A STOKE CITY ingyen igazolt két angol válogatott, pontosabban valaha válogatott középső védőt, Jonathan Woodgate-et és Matthew Upsont, és ha a 17 éves osztrák kapust, Daniel Bachmannt nem számoljuk, akkor ezzel le is tudták a nyári anyagbeszerzést a „fazekasok". Jellemző módon a bevételi oldalon a klubnál az a 285 ezer euró jelent meg, amelyet a Watfordtól kaptak a balbekk Carl Dickinsonért.

A BOLTON WANDERERS még úgy sem költött egyetlen eurót sem vásárlásra, hogy érkezett a két rutinos középpályás, Reo-Coker (Aston Villa) és Darren Pratley (Swansea), a Burnley komplett jobb oldala, Tyrone Mears és Chris Eagles; valamint kölcsönbe a török szélső, Tuncay Sanli a Wolfsburgtól. A nyereséget itt az Ali al-Habszi, Matthew Taylor duó jó áron való eladása biztosította.

A WIGAN éppen a már említett N'Zogbia miatt áll pozitív szaldóban, miközben jött az ománi kapus, al-Habszi, a tartalékok közül felkerült az Espanyol-nevelés 19 éves középső védő, Román Golobart, valamint a Wolverhamptontól pénzmozgás nélkül ide tette át székhelyét a megbízható középjátékos, David Jones.

Csupán egyetlen játékosért, az aranyfogú támadóért, DJ Campbellért adott pénzt az újonc QUEENS PARK RANGERS, igaz, az ingyen megszerzett (ha nem számoljuk az aláírási pénzeket) válogatott ék, Jay Bothroyd, a „háromoroszlánosok" között 33 alkalommal szereplő támadó középpályás, Kieron Dyer, a viharvert középső védő, Danny Gabbidon, az ír válogatott kapus, Brian Murphy és a Brazíliából kölcsönvett hátvéd, Bruno Perone alkotta maggal is megcélozható a bennmaradás.

Borzasztóan kettészakadt tehát anyagi szempontból a Premier League mezőnye, de egészen biztos, hogy a szimpatikus, kevés pénzből építkező kiscsapatoknak rengetegen szorítanak majd Magyarországon is, és a gárdák sikereikkel a hétköznapi életben is hasznosítható példát állítanak elénk.