A Top 10 idei nyári Bundesliga-transzfer

Vágólapra másolva!

2011.08.04. 18:02

Címkék

Egymást érik a fesztiválok, még jópofa ötletnek tűnik a tanári pálya, a mezőgazdászok csendes esőért, a kint dolgozók tavaszért, a nyaralók kánikuláért kiáltanak, még távoli jövő a pótvizsga; „Még soha egy alapozás nem sikerült ilyen jól!", „Minden poszton megerősítettük csapatunkat!", „A következő bajnokságban megmutatom!", „Többet nem teszek ilyet, drágám, tudod, hogy csak téged szeretlek!" – egyszóval az idén sem ússzuk meg a nyarat. Transzferügyileg pedig különösen nem...

1. Manuel Neuer (a Schalkéből a Bayern Münchenbe, 22 000 000 euróért)

A nyár legnagyobb összegét egy kapusért fizették ki, némileg meglepő módon: a Bayern München vezetői az új trénernek, Jupp Heynckesnek megvették a Schalke csodakapusát, Manuel Neuert, mégpedig 22 millió euróért. A német válogatott első számú kapuvédője 2016. június 30-ig kötelezte el magát a bajorokhoz, és az egyes számú mezt kapta meg. Természetesen Oliver Kahn méltó utódát látják személyében a vezetők az elmúlt év balul sikerült próbálkozásai (Michael Rensing, Thomas Kraft) és Hans-Jörg Butt kiöregedése után.

Némi gond vele kapcsolatban, hogy a Bayern München ultrái már az ügylet előkészítésekor, a legutóbbi bajnokság hajrájában tiltakoztak érkezése ellen, mondván: Neuer bevallása szerint mindig is a nagy rivális Schalke rajongója volt, így semmi keresnivalója Münchenben. A bajor vezetők ugyan szerveztek egy kibékítő szándékú találkozót Neuer és a háborgó szurkolói csoportok között, de nem tört ki a Pax Bőrgatya (vagy Bőrkesztyű?), sőt a fanok egy csoportja eléggé megalázó módon magatartási kódexet írt elő Neuer számára... Jellemző módon ellenségei képesek voltak elutazni az észak-olaszországi edzőtáborba is, hogy ott kifeszítsenek néhány ellene szóló transzparenst. Így mulat egy Bayern-ultra!

Ha elkezdődik a szezon, és jönnek a jól megszokott Neuer-bravúrok, alighanem megenyhülnek majd a legszőrösebb szívű fanok is.

2. Jérome Boateng (a Manchester Cityből a Bayern Münchenbe, 13 500 000 euróért)

Sokáig tárgyalt a Bayern München és a Manchester City a német válogatott védőről, és már többször is pontot tettek az ügy végére a sajtóban, de igazából csak nagy sokára nyomták rá a pecsétet Jérome Boateng átigazoló lapjára. Az angolok végül 13.5 millió euróért engedték el a Bayernhez a futballistát, aki középen érzi magát legjobban, de a védelem mindkét szélén is bevethető. Új egyesületéhez 2015-ig írt alá, és nagy célokat tűzött maga elé, mondván, sikerekkel övezett utat járna be a „bőrnadrágosokkal". Könnyen meglehet egyébként, hogy Londonból érkezik mellé pár, mégpedig a chelsea-s Alex személyében.

„Intenzív tárgyalások zajlottak a két klub között, amelyek hosszú idő után végül sikeresen zárultak. Boateng személyében az első számú jelöltünket sikerült leigazolni a középső hátvéd pozíciójára" – nyilatkozta a Bayern ügyvezetője, Karl-Heinz Rummenigge. Egyébként a játékossal sokkal hamarabb egymás kezébe csaptak, mint a Cityvel, hiszen a védő haza szeretett volna térni mindenképpen, hogy több játéklehetőséghez jusson – a következő nyári kontinenstornát szem előtt tartva.

3. Arturo Vidal (a Bayer Leverkusenből a Juventusba, 10 500 000 euróért)

A legérdekesebb nyári átigazolás Németországban egy dél-amerikai szűrőhöz fűződik, hiszen a Bayern a tavasz vége óta minden követ megmozgatott azért, hogy megszerezze a Bayer chilei középső középpályását, Arturo Vidalt. Amikor már mindenki Bayern-mezben látta Vidalt, meglepetésre a Juventus vitte el, mégpedig 10.5 millió euróért. Ki is tört erre a balhé, mert Vidal szavát adta a tavasz végén, hogy csatlakozik egykori edzőjéhez, Jupp Heynckeshez, és ennem megszegését nem hagyták szó nélkül a müncheni erős emberek. Erre fel a Juventus is kiadott egy közleményt, amely szerint a Bayern vezetői jobban tették volna, ha véleményüket megtartják saját maguknak. Hiába no, Münchenben is tudhatnák: pénz beszél, szűrő aláír.

4. Nuri Sahin (a Borussia Dortmundból a Real Madridba, 10 000 000 euróért)

A Real Madrid első nyári átigazolása Nuri Sahin volt: a Borussia Dortmund a török származású, de német állampolgársággal és elképesztő erőnléttel rendelkező középső középpályását már évek óta a legtehetségesebb fiatalnak tartottak posztján a Bundesligában. A királyi klub tízmillió eurót fizetett érte, mondhatni, mindössze tízmillió: német lapok szerint Sahin 2009-ben meghosszabbított szerződésében ennyi volt megállapítva kivásárlási árként. A futballista 2017-ig kötelezte el magát Madridba. Érdekes tény, hogy bár a tekintélyes Kicker Sportmagazin hagyományos szavazásán Sahint választották meg a 2010–2011-es Bundesliga-idény legjobb futballistájának, Madridban csak a kispadon jut majd számára hely.

5. Christian Träsch (a VfB Stuttgartból a Wolfsburgba, 9 000 000 euróért)

A talán leghosszabb germán belföldi saga Christian Träsch átigazolása volt: a Stuttgart nagy munkabírású védekező középpályása a tavasszal visszautasította a svábok által kínált ötéves szerződéshosszabbítást, amely egyébként megduplázta volta fizetését évi másfél millió euróra. A futballista nem írta alá a papírokat, ezzel szabad lett az út egykori mestere, Felix Magath és az ő Wolfsburgja előtt. A vételár végül kilencmillió euró lett, a „farkasok" pedig négyéves szerződést köthetek a hétszeres német válogatott futballistával. Magath nem győzött lelkendezni Träsch leigazolása után, hiszen egy igazi német középpályása lett. Mondhatni, kreatorös: gyors és kőkemény, mint a színtiszta Träsch-metál.

6. André Schürrle (a Mainzból a Bayer Leverkusenbe, 8 000 000 euróért)

Igazi transzferikáció praecox történt Schürrle ügyében, a Bayer ugyanis még tavaly szeptemberben megegyezett a nyolcmilliós vételárról a Mainzzal a támadó ügyében. A korai vétellel igen jól jártak a „gyógyszergyáriak", elvégre az ék novemberben a válogatottban is bemutatkozott, és meg is ragadt a Nationalelf keretében. A támadósor közepén és két szélén is bevethető, magát legjobban a bal szélen érző futballistáért a nyáron alighanem kétszer ennyit kellett volna fizetni. Új egyesületében nagy reményeket fűznek a Schürrle, Kiessling, Derdiyok csatártrióhoz, mi pedig alighanem láthatjuk a támadót a jövő nyári Európa-bajnokságon is.

7. Ivan Perisic (az FC Bruges-ből a Borussia Dortmundba, 5 500 000 euróért)

Nuri Sahin helyettesét a Bruges horvát futballistájában találta meg Jürgen Klopp, és a pótlás feleannyiba került, mint a Realhoz távozó előd. A franciák két éve még 200 ezer euróért vették meg a Sochaux-tól a Sahinhoz hasonlóan a középpálya közepén és bal szélén bevethető középpályást. A belgák a franciák és a horvát játékos tenyerébe, majd jó üzletet csaptak: az elmúlt idényben a futballista belga gólkirály lett, és a szezon legjobb játékosának is megválasztották. A válogatott futballista 2016-ig írt alá a német bajnokhoz.

8. Rafinha (a Genoából a Bayern Münchenbe, 5 500 000 euróért)

Ha Gregory van der Wiel nincs, Rafinha is jó: mivel felmérték a nyár elején a Bayern-vezetők, hogy az Ajax jobbhátvédjét nem lesznek képesek megfizetni, megvették helyette a brazil poszttárs Rafinhát. A Genoától érkező játékos korábban szintén a Schalkéban futballozott, akárcsak Neuer. A 25 éves védő, aki 2008-ban a brazil válogatottban is bemutatkozhatott, 2014-ig írt alá, és a felkészülési mérkőzések során, valamint a Német Kupa első fordulójában a kezdőcsapatban kapott helyet. A Genoa nem járt túl jól vele: egy éve nyolcmillióért vették az olaszok...

9. Mehmet Ekici (a Bayern Münchenből a Werder Bremenbe, 5 000 000 euróért)

Úgy tűnik, kifogyhatatlan a német-török, illetve török-német fiatal futballistákból a Bundesliga. A legújabb befutás-várományos a 21 esztendős karmester, Mehmet Ekici, akiért ötmilliót fizetett a Werder Bremen, és ez felvet egy érdekes kérdést: ha olyan jó a középpályás, hogy ilyen sokat fizetnek érte, miért nem kell a Bayernnek, még ha csak a kispadra is? A kettős állampolgár, a német U-válogatottak után a török felnőttválogatottban szereplő Ekici az elmúlt idényt kölcsönben a Nürnbergben töltötte, amelyben jó közepes átlagot produkált.

10. Ilkay Gündogan (a Nürnbergből a Borussia Dortmundba, 4 000 000 euróért)

Ekicin kívül távozott a nürnbergi középpályáról a húszesztendős Ilkay Gündogan is, akiért négymilliót fizetett a bajnok Dortmund. A török származású, de a német U21-es nemzeti csapatba érdekelt Gündogan klasszikus irányítóként és középső középpályásként is képes megállni helyét, bár egyelőre aligha a kezdőben számol vele Klopp mester.

Konklúzióként annyit leszögezhetünk, hogy ezen a nyáron sem zárkóztak fel az angol, spanyol, olasz bajnokság mellé a németek anyagiak tekintetében, hiszen a három „nagy" bajnokságban sorrendben 10.8, 10 és 11 millió eurós vétel lenne a tizedik helyezett játékos. Ne feledjük: mindez csupán transzferstatisztikai érdekesség.

ÁTIGAZOLÁSOK, BUNDESLIGA, 2011
AUGSBURG
Érkezett: Ioannis Gelios (Augsburg U19), Edmond Kapllani (Paderborn, kölcsönből vissza), Dominic Peitz (Union Berlin, ingyen), Akaki Gogia (Wolfsburg II, k., i.), Patrick Mayer (Heidenheim, i.), Lorenzo Davids (NEC, i.), Sebastian Langkamp (Karlsruhe, 100 000 euró), Sascha Mölders (FSV Frankfurt, 175 000)
Távozott: Sören Bertram (Hamburg, kv.), Moritz Leitner (Borussia Dortmund, kv.), Ibrahima Traoré (VfB Stuttgart, i.), Daniel Framberger (Neusäss, i.), Kees Kwakman (Groningen, i.), Lukas Sinkiewicz (Bochum, i.), Thomas Rudolph (Gersthofen, i.), Benjamin Woltmann (Aindling, i.)
BAYER LEVERKUSEN
Érkezett: Bastian Oczipka (St. Pauli, kv.), Karim Bellarabi (Braunschweig, i.), Ömer Toprak (Freiburg, 3 000 000), André Schürrle (Mainz, 8 000 000), David Yelldell (Duisburg, 260 000), Danny da Costa (Leverkusen U19)
Távozott: Constant Djakpa (Eintracht Frankfurt, 500 000), Richard Sukuta-Pasu (Kaiserslautern, 280 000), Domagoj Vida (Dinamo Zagreb), Burak Kaplan (Besiktas, 650 000), Zvonko Pamic (Duisburg, k., i.), Marcel Risse (Mainz, 800 000), Benedikt Fernandez (szerződése lejárt), Sami Hyypiä (visszavonult), Tomasz Bobel (visszavonult), Kevin Kampl (Osnabrück), Arturo Vidal (Juventus, 10 500 000)
BORUSSIA DORTMUND
Érkezett: Julian Koch (Duisburg, kölcsönből vissza), Moritz Leitner (Augsburg, kv.), Ilkay Gündogan (Nürnberg, 4 000 000), Chris Löwe (Chemnitzer FC, 200 000), Ivan Perisic (FC Bruges, 5 500 000), Marvin Bakalorz (Borussia Dortmund II), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, 300 000)
Távozott: Dede (szl.), Hajnal Tamás (VfB Stuttgart, 1 000 000), Nuri Sahin (Real Madrid, 10 000 000), Marco Stiepermann (Aachen, kölcsönbe), Lasse Sobiech (St. Pauli, k.), Markus Feulner (Nürnberg, 150 000), Daniel Ginczek (Bochum, k.), Dimitar Rangelov (Cottbus, k., 200 000), Mustafa Amini (Central Coast Mariners, k., i.)
BAYERN MÜNCHEN
Érkezett: David Alaba (Hoffenheim, kv.), Nils Petersen (Cottbus, 2 800 000), Rafinha (Genoa, 5 500 000), Manuel Neuer (Schalke 04, 22 000 000), Uszami Takasi (Gamba, k., 300 000), Maximilian Riedmüller (Bayern München II), Jérome Boateng (Manchester City, 13 500 000)
Távozott: Thomas Kraft (Hertha, i.), Hamit Altintop (Real Madrid, i.), Andreas Ottl (Hertha, i.), Mehmet Ekici (Werder Bremen, 5 000 000), Miroslav Klose (Lazio, i.)
FREIBURG
Érkezett: Ivica Banovic (Duisburg, kv.), Beg Ferati (Basel, i.), Daniel Batz (Nürnberg, i.), Simon Brandstetter (Freiburg II), Garra Dembélé (Levszki Szófia, 2 300 000), Christian Bickel (Freiburg II)
Távozott: Jonathan Jäger (szl.), Tommy Bechmann (SönderjyskE, i.), Ömer Toprak (Leverkusen, 3 000 000), Simon Pouplin (szl.), Nicolas Höfler (Erzgebirge Aue, k., i.)
HAMBURGER SV
Érkezett: Per Ciljan Skjelbred (Rosenborg, i.), Tom Mickel (Hamburg II), Nagy Dániel (Hamburg II), Jeffrey Bruma (Chelsea, k.), Janek Sternberg (Hamburg U19), Gökhan Töre (Chelsea II, 1 300 000), Jacopo Sala (Chelsea II, 100 000), Michael Mancienne (Chelsea, 2 500 000), Mickaël Tavares (Middlesborough, kv.), Wolfgang Hesl (Ried, kv.), Sören Bertram (Augsburg, kv.), Marcus Berg (PSV, kv.), Tolgay Arslan (Aachen, kv.), Kevin Ingreso (Hamburg U19), Alex Silva (Sao Paulo, kv.)
Távozott: Tunay Torun (Hertha, i.), David Rozehnal (Lille, 500 000), Collin Benjamin (1860 München, i.), Joris Mathijsen (Málaga, 2 500 000), Kai-Fabian Schulz (CZ Jena, i.), Macauley Chrisantus (FSV Frankfurt, k., i.), Zé Roberto (al-Garafa, i.), Eric Maxim Choupo-Moting (Mainz, i.), Ruud van Nistelrooy (Málaga, i.), Frank Rost (szl.), Piotr Trochowski (Sevilla, i.), Jonathan Pitroipa (Rennes, 3 500 000), Alex Silva (Flamengo, 2 500 000)
HANNOVER 96
Érkezett: Erdal Akdari (Hannover U19), Deniz Aycicek (Hannover II), Jannis Pläschke (Hannover U19), Christian Pander (Schalke, i.), Samuel Radlinger (Ried, 250 000), Artur Sobiech (Polonia Warszawa, 1 100 000), Henning Hauger (Stabaek, 450 000)
Távozott: Florian Fromlowitz (Duisburg, i.), Tim Hofmann (szl.), Mikael Forssell (szl.), Felix Burmeister (Bielefeld, i.), Willi Evseev (Wiener Neustadt, k.), DaMarcus Beasley (Puebla, i.)
HERTHA BSC
Érkezett: Tunay Torun (Hamburg, i.), Claudiano Kaká (Sporting Braga, kv.), Peter Niemeyer (Werder Bremen, 700 000), Thomas Kraft (Bayern München, i.), Andreas Ottl (Bayern München, i.), John Brooks (Hertha II), Maik Franz (Eintracht Frankfurt, i.), Abu Kargbo (Hertha II)
Távozott: Marco Sejna (Hertha II), Lennart Hartmann (Aachen, i.), Daniel Beichler (Duisburg, k.), Valerij Domovcsijszkij (Duisburg, 450 000), Marvin Knoll (Dynamo Dresden, k.), Sascha Bigalke (Unterhaching, i.)
HOFFENHEIM
Érkezett: Jukka Raitala (Paderborn, kv.), Jannik Vestergaard (Hoffenheim II), Fabian Johnson (Wolfsburg, 700 000), Dominik Kaiser (Hoffenheim II), Sven Schipplock (VfB Stuttgart II, i.), Franco Zuculini (Racing Club, kv.), Prince Tagoe (Partizan, kv.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg), Denis Thomalla (Hoffenheim II), Wellington (Figueirense, kv.), Koen Casteels (Genk, 780 000)
Távozott: David Alaba (Bayern München, kv.), Ramazan Özcan (Ingolstadt, i.), Jens Grahl (Paderborn, k.), Michael Gregoritsch (Kapfenberg, k., i.)
1. FC KAISERSLAUTERN
Érkezett: Julian-Maurice Derstroff (Kaiserslautern U19), Willi Orban (Kaiserslautern U19), Olcay Sahan (Duisburg, i.), Gil Vermouth (Hapoel Tel-Aviv, 750 000), Richard Sukuta-Pasu (Leverkusen, 280 000), Konsztantinosz Fortunisz (Aszterasz Tripolisz, 250 000), Dorge Kouemaha (FC Bruges, k.), Itay Shechter (Hapoel Tel-Aviv, 2 500 000)
Távozott: Jan Morávek (Schalke, kv.), Srdjan Lakic (Wolfsburg, i.), Adam Hlousek (Slavia Praha, kv.), Danny Fuchs (visszavonult), Alan Stulin (Kaiserslautern II)
1. FC KÖLN
Érkezett: Mark Uth (Köln II), Timo Horn (Köln II), Manasseh Ishiaku (St. Truiden, kv.), Simon Terodde (Köln II), Thiemo-Jerome Kialka (Köln II), Odise Roshi (Flamurtari, i.), Daniel Schwabke (Köln II), Mato Jajalo (Siena, 2 000 000), Sascha Riether (Wolfsburg, 2 000 000)
Távozott: Alexander Vaassen (Köln II), Bienvenue Basala-Mazana (Ried, k.). Michael Gardawski (Osnabrück, i.), Taner Yalcin (Istanbul Büyüksehir, k., 150 000), Konsztantinosz Jannulisz (Atromitosz, k., i.), José Vunguidica (Preussen Münster, k.), Stephan Salger (Osnabrück, k.), Fabrice Ehret (Évian, i.), Thomas Kessler (Eintracht Frankfurt, k., 150 000), Reinhold Yabo (Aachen, k.), Simon Terodde (Union Berlin, k.)
1. FSV MAINZ
Érkezett: Zdenek Pospech (Kopenhagen, i.), Anthony Ujah (Lilleström, 2 300 000), Fabian Schönheim (Wehen Wiesbaden, 400 000), Christian Fuchs (Bochum, 1 800 000), Marcel Risse (Leverkusen, 800 000), Eric Maxim Choupo-Moting (Hamburg, i.), Stieber Zoltán (Aachen, 1 500 000), Deniz Yilmaz (Bayern München II, i.), Nicolai Müller (Greuther Fürth, 1 800 000), Andreas Ivanschitz (Panathinaikosz, 200 000), Yunus Malli (Mönchengladbach U19, i.), Julian Baumgartlinger (Austria Wien, 1 100 000), Malik Fathi (Szpartak Moszkva, 1 000 000)
Távozott: Lewis Holtby (Schalke, kv.), Miroslav Karhan (Spartak Trnava, i.), André Schürrle (Leverkusen, 8 000 000), Martin Pieckenhagen (visszavonult), Lőw Zsolt (visszavonult), Stefan Bell (Eintracht Frankfurt, k., 100 000), Jan Simak (CZ Jena, i.), Filip Trojan (Dynamo Dresden, i.), Christian Fuchs (Schalke, 3 800 000)
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
Érkezett: Frederic Löhe (Sandhausen, kv.), Lukas Rupp (Karlsruhe, 600 000), Matthias Zimmermann (Karlsruhe, 1 000 000), Janis Blaswich (Mönchengladbach II), Oscar Wendt (Kopenhagen, i.), Julian Korb (Mönchengladbach II), Mathew Leckie (Adelaide United, i.), Michael Bradley (Aston Villa, kv.), Raúl Bobadilla (Arisz Szaloniki, kv.), Elias Kachunga (Mönchengladbach II), Ocu Juki (Kasiva Reysol, 400 000)
Távozott: Michael Fink (Besiktas, kv.), Karim Matmur (Eintracht Frankfurt, 500 000), Logan Bailly (Neuchatel Xamax, k., 400 000), Christian Dorda (Greuther Fürth, i.), Jens Wissing (Paderborn, 150 000), Bernhard Janeczek (Mönchengladbach II), Sebastian Schachten (St. Pauli, i.), Paul Stalteri (szl.), Fabian Bäcker (Aachen, i.), Jean-Sébastien Jaures (szl.), Marcel Meeuwis (Venlo, i.), Bamba Anderson (Eintracht Frankfurt, k., 100 000)
1. FC NÜRNBERG
Érkezett: Timm Klose (Thun, 400 000), Patrick Rakovsky (Schalke U19, 100 000), Markus Feulner (Borussia Dortmund, 150 000), Philipp Klement (Kaiserslautern II, i.), Wilson Kamavuaka (Hoffenheim II, i.), Tomas Pekhart (Jablonec, 2 000 000), Manuel Zeitz (Saarbrücken, i.), Marvin Plattenhardt (Nürnberg II), Julian Wiessmeier (Nürnberg U19), Jann George (Nürnberg U19), Alexander Esswein (Dynamo Dresden, 200 000), Daniel Didavi (VfB Stuttgart, k.)
Távozott: Julian Schieber (VfB Stuttgart, kv.), Christoph Sauter (VfR Aalen, k.), Marek Mintál (Hansa Rostock, i.), Andreas Wolf (Werder Bremen, i.), Daniel Batz (Freiburg, i.), Pascal Bieler (Wehen Wiesbaden, i.), Ilkay Gündogan (Borussia Dortmund, 4 000 000), Timo Ochs (1860 München, i.), Daniel Klewer (visszavonult), Dario Vidosic (Adelaide United, i.), Felicio Forbes (Oberhausen, k., i.)
SCHALKE 04
Érkezett: Lewis Holtby (Mainz, kv.), Jan Morávek (Kaiserslautern, kv.), Jermaine Jones (Blackburn, kv.), Andreas Wiegel (Schalke II), Ralf Fährmann (Eintracht Frankfurt, i.), Marco Höger (Aachen, 1 500 000), Christian Fuchs (Mainz, 3 800 000)
Távozott: Ali Karimi (Perszepolisz, i.), Nicolas Plestan (szl.), Gerald Asamoah (szl.), Christian Pander (Hannover, i.), Lukas Schmitz (Werder Bremen, 900 000), Tore Reginiussen (Odense, 250 000), Manuel Neuer (Bayern München, 22 000 000), Vaszilejosz Pliatszikasz (Duisburg, k., 100 000), Ciprian Deac (Rapid Bucuresti, k., 300 000), Angelosz Hariszteasz (szl.), Danilo Avelar (Karpati Lviv, kv.), Hao Jun-min (Shandong, 500 000)
VfB STUTTGART
Érkezett: Julian Schieber (Nürnberg, kv.), Alexander Aschauer (VfB Stuttgart II), Tobias Rathgeb (VfB Stuttgaert II), William Kvist (Kopenhagen, 3 500 000), Alexander Riemann (VfB Stuttgart II), Steffen Lang (VfB Stuttgart U19), Bernd Leno (VfB Stuttgart II), Christoph Hemlein (Hoffenheim II, i.), Kevin Stöger (VfB Stuttgart U19), Ibrahima Traoré (Augsburg, i.), Hajnal Tamás (Borussia Dortmund, 1 000 000), Patrick Bauer (VfB Stuttgart U19), Pascal Breier (VfB Stuttgart U19), Raphael Holzhauser (VfB Stuttgart II), Ermin Bicakcic (VfB Stuttgart II), Maza (PSV, 1 800 000)
Távozott: Philipp Degen (Liverpool, kv.), Élson (szl.), Patrick Funk (St. Pauli, k., 200 000), Daniel Didavi (Nürnberg, k.), Ciprian Marica (szl.), Christian Träsch (Wolfsburg, 9 000 000)
WERDER BREMEN
Érkezett: Futács Márkó (Ingolstadt, kv.), Markus Rosenberg (Racing Santander, kv.), Mehmet Ekici (Bayern München, 5 000 000), Andreas Wolf (Nürnberg, i.), Tom Trybull (Hansa Rostock, 200 000), Lukas Schmitz (Schalke, 900 000), Özkan Yildirim (Werder Bremen U19), Alekszandar Sztevanovics (Schalke U19, i.), Szokratisz Papasztatopulosz (Genoa, k., 500.000)
Távozott: Dominik Schmidt (szl.), Timo Perthel (Hansa Rostock, i.), Pascal Testroet (Offenbach, 50 000), Niklas Andersen (szl.), Torsten Frings (Toronto, i.), Samuel (Anderlecht, i.), Peter Niemeyer (Hertha, 700 000), John Mosquera (Union Berlin, 150 000), Daniel Jensen (szl.), Petri Pasanen (Red Bull Salzburg, i.), Jurica Vranjes (szl.), Felix Wiedwald (Duisburg, 100 000), Szaid Huszejinovics (szf.)
VfL WOLFSBURG
Érkezett: Srdjan Lakic (Kaiserslautern, i.), Haszan Szalihamidzsics (Juventus, i.), Michael Schulze (Wolfsburg II), Patrick Ochs (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Kevin Scheidhauer (Wolfsburg U19), Mateusz Klich (Cracovia Kraków, 1 500 000), Sebastian Polter (Wolfsburg II), Marco Russ (Eintracht Frankfurt, 3 000 000), Bjarne Thoelke (Wolfsburg II), Christian Träsch (Stuttgart, 9 000 000)
Távozott: Dieumerci Mbokani (Monaco, kv.), Fabian Johnson (Hoffenheim, 700 000), Grafite (al-Ahli Dubai, 3 000 000), Karim Ziani (szl.), Nassim Ben Khalifa (Young Boys, k., i.), Sascha Riether (1. FC Köln, 2 000 000)