A HSV által piacra dobott pólón a Hamburger SV – erstklassig – nur der HSV (Hamburger SV – első osztályú – csak a HSV!) felirat áll, célozva arra, hogy a patinás csapat még sosem esett ki a Bundesligából. Az eredeti Hertha-koreográfián pont a HSV a célpont, a berlini ultrák szerint ugyanis a Hertha már 1892 (ez a kék-fehérek alapítási évszáma) óta első osztályú. Az eredeti fotó elkészültének napján ünnepelte a HSV Bundesliga-tagságának 50. évfordulóját.
Ez a második nagyon kínos hamburgi baki néhány héten belül. A HSV augusztusban pályázatot hirdetett a szurkolók körében a csapatbuszra írandó feliratokra, de a rivális klubok drukkerei kaján örömüket lelték abban, hogy gúnyosnál gúnyosabb verziókat kreáljanak, melyek többsége a HSV közeljövőben várható kiesésére célzott...