Egyoldalú az állami derbi

Ám a nyugati túra utolsó állomásán kapott egy hatost a San Josétól, ezúttal pedig hazatérésekor otthon kapott ki pennsylvaniai riválisától, a Pittsburghtől (a ligában csak a Columbusnak van nála kevesebb pontja). A Penguins a két együttes szezonbeli négy meccsét megnyerte, és akkora lélektani fölényt szerzett, hogy a hátralévő négyet is be tudja majd húzni – legalábbis Ryan Whitney szerint.„Tudjuk, hogyan kell játszani ellenük – mondta a mostani 5–3-as diadalhoz egy góllal és két gólpasszal hozzájáruló védő. – Óriási a rivalizálás a két csapat között, mindannyiunkat feldob, ha a Philly ellen lépünk a jégre. Mintha nem kettő, hanem négy pontot osztanának a győzelemért. És úgy tűnik, ezt mi sokkal jobban átérezzük, mint ők.”Peter Forsberg, a Philly svéd csillaga nem cáfolta Whitney megállapítását.„Mindegyik egymás elleni mecscsünkön korán előnyt szereznek, mert nem vagyunk elég agresszívak. Ők egyből nekünk esnek, mi viszont rendre eltoljuk” – állapította meg Forsberg.NHL, ALAPSZAKASZ, 48. JÁTÉKNAP
Boston Bruins–Florida Panthers 2–3 (0–1, 0–1, 2–1).
Boston Bruins–Florida Panthers 2–3 (0–1, 0–1, 2–1). G: Gl. Murray 2, ill. Gelinas, Horton, Nieuwendyk. K: T. Thomas 25 védés/28 lövés, ill. Auld 29/31.
Buffalo Sabres–Tampa Bay Lightning 7–2 (0–1, 7–0, 0–1). G: Gaustad és Vanek 2-2, Novotny, Spacek, Drury, ill. St. Louis 2. K: R. Miller 24/26, ill. Denis 22/29.
Columbus Blue Jackets–Nashville Predators 1–3 (0–1, 0–2, 1–0). G: Chimera, ill. Kariya, Nichol, Erat. K: Norrena 20/23, ill. Vokoun 23/24.
Dallas Stars–Colorado Avalanche 5–4 (2–2, 1–1, 2–1). G: Morrow 2, Zubov, Lindros, Miettinen, ill. Svatos 2, Hejduk, Liles. K: Turco 3/5 és Mi. Smith 16/18, ill. Budaj 26/31.
Ottawa Senators–Minnesota Wild 5–3 (3–0, 1–1, 1–2). G: Mészáros, Kelly, Neil, Alfredsson, P. Schaefer, ill. Dupuis, Rolston, M. Koivu. K: Emery 42/45, ill. Fernandez 28/33.
Philadelphia Flyers–Pittsburgh Penguins 3–5 (0–3, 2–2, 1–0). G: Gagne, Sanderson, F. Meyer, ill. LeClair, D. Moore, Ry. Whitney, Crosby, Goncsar. K: Niittymäki 29/34, ill. Fleury 22/25.
Toronto Maple Leafs–New York Islanders 4–2 (3–1, 0–1, 1–0). G: Pohl, Wellwood, Tucker, Ponikarovszkij, ill. C. Simon, J. Blake. K: Raycroft 19/21, ill. DiPietro 29/33