UEFA-KUPA, 2005-2006

Vágólapra másolva!
2005.07.12. 19:36
Címkék
Döntő:
Middlesbrough-Sevilla 0-4
G: Luis Fabiano (27.), Maresca (78., 84.), Kanouté (89.) ---- CSOPORTKÖR:

A-csoport:
Monaco (francia), Slavia Praha (cseh), Hamburg (német), CSZKA Szófia (bolgár), Viking (norvég)
A CSOPORT VÉGEREDMÉNYE
1. AS Monaco FRA 4 3 0 1 6-2 +4 9
2. Hamburger SV GER 4 3 0 1 5-2 +3 9
3. SK Slavia Praha CZE 4 1 1 2 6-8 -2 4
4. Viking FK NOR 4 1 1 2 3-6 -3 4
5. CSZKA Sofia BUL 4 1 0 3 5-7 -2 3
1. FORDULÓ (okt. 20.):
Viking-Monaco 1-0 (1-0)
G.:
Nhleko (18.)
CSZKA Szófia-Hamburg 0-1 (0-0)
G.:
Vaart (57.)

2. FORDULÓ (nov. 3.):
Slavia Praha-CSZKA Szófia 4-2 (2-1)
G.:
Fort (5., 75.),Vlcek (36.), Pitak (56.), ill. Gargorov (10.), Sakaliev (58.)
Hamburg – Viking 2-0 (1-0)
G.:
Van der Vaart (21.), Lauth (65.)

3. FORDULÓ (nov. 24.):
Viking-Slavia Praha 2-2 (1-0)
G.:
Nhleko (26.), Gaarde (55.) ill. Vlcek (52.), Pitak (83.)
Monaco - Hamburg 2-0
G.:
Adebayor (44.), Veigneau (90.)

4. FORDULÓ (nov. 30.):
CSZKA Szófia – Viking 2-0 (1-0)
G.:
Janev (35. – 11esből), Zadi (47.)
Slavia Praha – Monaco 0-2 (0-1)
G.:
Maopulida (11., 71.)

5. FORDULÓ (dec. 15.)
Hamburger SV (német)-Slavia Praha (cseh) 2-0 (1-0)
Gólszerző:
Barbarez (9.), Mpenza (57.)
Kiállítva: Kozacik (27., Slavia Praha)

AS Monaco (francia)-CSZKA Szófia (bolgár) 2-1 (0-0)
Gólszerző:
Kapo (50.), Squillaci (75.), illetve Dimitrov (84.)





B-csoport:
Lokomotiv Moszkva (orosz), Espanyol (spanyol), Palermo (olasz), Bröndby (dán), Maccabi Petak-Tikva (izraeli)
A B-csoport végeredménye
1. US Citta di Palermo ITA 4 2 2 0 6-2 +4 8
2. Espanyol ESP 4 2 2 0 4-2 +2 8
3. FC Lokomotiv Moszkva RUS 4 2 1 1 8-3 +5 7
4. Bröndby IF DEN 4 1 1 2 5-8 -3 4
5. Maccabi Petah-Tikva FC ISR 4 0 0 4 1-9 -8 0
1. FORDULÓ (okt. 19-20.)
Lokomotiv Moszkva - Espanyol 0-1 (0-0)
G
: Tamudo (56.)
Maccabi Petak-Tikva - Palermo 1-2 (1-1)
G.:
Golan (45.), ill. Brienza (11.), Terlizzi (77.)

2. FORDULÓ (nov. 3.)
Bröndby-Maccabi Petak-Tikva 2-0 (0-0)
G.:
Lantz (67.), Absalonsen (85.)
Palermo-Lokomotiv Moszkva 0-0

3. FORDULÓ (nov. 23-24.)
Lokomotiv Moszkva (orosz)-Bröndby (dán) 4-2 (0-2)
G:
Loszkov (60., 64., 83.), Lebegyenko (63.), ill. Retov (12.), Skoubo (28.)
Espanyol (spanyol)-Palermo (olasz) 1-1 (0-1)
G:
Luis Garcia (90.) ill. Gonzalez (45.)

4. FORDULÓ (nov. 30.)
Maccabi Petah-Tikva - Lokomotiv Moszkva 0-4 (0-1)
G.:
Loskov (27.), Lebegyenko (47., 48.), Ruopolo (52.)
Bröndby – Espanyol 1-1 (0-1)
G.:
Moisés (66.-öngól) ill. Tamudo (42.)
K.: Johanson (79.) ill. Fredson (69.)

5. FORDULÓ (dec. 15.)
Palermo (olasz)-Bröndby (dán) 3-0 (2-0)
Gól:
Makinwa (27.), Rinaudo (45., 89.)
Kiállítva: Rytter (45. Bröndby)
Espanyol (spanyol) - Maccabi Petah-Tikva (izraeli) 1-0 (0-0)
Gól:
Pochettino (83.)





C-csoport:
Hertha (német), Lens (francia), Sampdoria (olasz), Steaua Bucuresti (román), Halmstad (svéd)
A C-csoport végeredménye
1. FC Steaua Bucuresti ROM 4 2 2 0 7-0 +7 8
2. RC Lens FRA 4 2 1 1 7-5 +2 7
3. Hertha BSC Berlin GER 4 1 3 0 1-0 +1 6
4. UC Sampdoria ITA 4 1 2 1 4-3 +1 5
5. Halmstads BK SWE 4 0 0 4 1-12 -11 0
1. FORDULÓ (okt. 20.)
Halmstad-Hertha 0-1 (0-0)
G.:
Neuendorf (67.)
Steaua Bucuresti-Lens 4-0
G.:
Iacob (14.), Goian (17.), Dica (43., 63.)

2. FORDULÓ (nov. 3.)
Lens-Halmstad 5-0 (2-0)
G.:
Cousin (16., 23., 47.), Jomaa (73.), Lachor (90+2.)
Sampdoria-Steaua Bucuresti 0-0

3. FORDULÓ (november 24.)
Hertha-Lens 0-0
Halmstad-Sampdoria 1-3 (1-1)
G:
Djuric (18.) ill. Volpi (31.), Diana (67.), Bonazzoli (86.)

4. FORDULÓ (november 30.)
Steaua Bukarest – Halmstad 3-0 (1-0)
G.:
Radoi (11.), Goian (63.), Iacob (71.)
Sampdoria - Hertha BSC 0-0

5. FORDULÓ (dec. 15.)
Lens (francia)-Sampdoria (olasz) 2-1 (1-1)
Gól:
Thomert (10.), Jemaa (91.), illetve Flachi (23.)

Hertha BSC (német)-Steaua Bucuresti (román) 0-0




D-csoport:
AZ Alkmaar (holland), Middlesbrough (angol), Dnipro (ukrán), Grasshoppers (svájci), Liteksz Lovecs (bolgár)
A D-csoport végeredménye
1. Middlesbrough FC ENG 4 3 1 0 6-0 +6 10
2. AZ Alkmaar HOL 4 3 1 0 5-1 +4 10
3. PFC Litex Lovech BUL 4 2 0 2 4-5 -1 6
4. FC Dnipro Dnipropetrovsk UKR 4 1 0 3 4-9 -5 3
5. Grasshoppers Club SUI 4 0 0 4 3-7 -4 0
1. FORDULÓ (okt. 20.):
Dnipro-AZ Alkmaar 1-2 (0-1)
G.:
Matiukhin (72.), ill. Arveladze (13.), Sektioui (52.)
Grasshoppers-Middlesbrough 0-1 (0-1)
G.:
Hasselbaink (10.)

2. FORDULÓ (nov. 3.):
Liteksz Lovecs-Grasshoppers 2-1 (1-0)
G:
Novakovic (13.), Sandrinho (81.) ill. Santos (90.)
Middlesbrough-Dnipro 3-0 (1-0)
G.:
Aiyegbeni (36.), Viduka (50., 56.)

3. FORDULÓ (nov. 24.):
AZ Alkmaar-Middlesbrough 0-0
FC Dnipro Dnipropetrovsk- PFC Litex Lovech 0-2 (0-0)
G.:
Novakovic (72.), Nazarenko (90.- öngól)

4. FORDULÓ (nov. 30.):
Liteksz Lovecs - AZ Alkmaar 0-2 (0-1)
G.:
Galen (10.), Sektioui (82.)
K.: Popov (65.)
Grasshoppers – Dnipro 2-3 (0-1)
G.:
Touré (85.), Renggli (90.) ill. Nazarenko (39.), Kravcsenko (61.), Mihajlenko (83.)

5. FORDULÓ (dec. 15.)
Middlesbrough (angol)-Liteksz Lovecs (bolgár) 2-0 (0-0)
Gól:
Maccarone (80., 86.)

AZ Alkmaar (holland)-Grasshoppers (svájci) 1-0 (0-0)
Gól:
Koevermans (70.)




E-csoport:
Roma (olasz), Basel (svájci), Crvena zvezda (szerb), Strasbourg (francia), Tromsö (norvég)
Az E-csoport végeredménye:
1. RC Strasbourg FRA 4 2 2 0 7-3 +4 8
2. AS Roma ITA 4 2 1 1 7-6 +1 7
3. FC Basel SUI 4 2 0 2 7-9 -2 6
4. FK Crvena Zvezda SCG 4 1 1 2 7-8 -1 4
5. Tromsř IL NOR 4 1 0 3 7-9 -2 3
1. FORDULÓ (okt. 20.):
Basel-Strasbourg 0-2 (0-2)
G.:
Diane (15.), Boka (25.)
Tromsö-Roma 1-2 (1-1)
G.:
Arst (41.), ill. Kuffour (34.), Cufre (84.)

2. FORDULÓ (nov. 3.):
Crvena Zvezda-Basel 1-2 (1-1)
G.:
Purovics (25.) ill. Delgado (30. -11-esből), Rossi (88.)
Strasbourg-Tromsö 2-0 (1-0)
G.:
Pagis (38.), Arache (66.)

3. FORDULÓ (nov. 24.):
Tromsö-Crvena zvezda 3-1 (2-1)
G.:
Bernier (22.), Arst (36., 74.- 11esből)
Roma-Strasbourg 1-1 (0-0)
G
: Cassano (73.) ill. Belladi (52.)

4. FORDULÓ (dec. 1.):
Crvena zvezda–Roma 3–1
G.:
Zsigics 37., 86., Purovics 77., ill. Nonda 23.
FC Basel–Tromsö 4–3
G.:
Petric 17., Delgado 61., Chipperfield 67., D. Degen 75., ill. L. I. Strand 2., 29., Aarst 19.

5. FORDULÓ (dec. 13.):
Roma-Basel 3-1 (2-0)
G:
Taddei (12.), Totti (44.), Nonda (49.) ill. Petric (78.)
Strasbourg-Crvena Zvezda 2-2 (0-1)
G:
Gameiro (79., 90.) ill. Basta (33.), Djokaj (63.)



F-csoport:
CSZKA Moszkva (orosz), Olympique Marseille (francia), Heerenveen (holland), Levszki Szófia (bolgár), Dinamo Bucuresti (román)
Az F-csoport végeredménye:
1. Olympique de Marseille FRA 4 3 0 1 5-3 +2 9
2. PFC Levski Sofia BUL 4 2 0 2 4-4 0 6
3. SC Heerenveen HOL 4 1 2 1 2-2 0 5
4. CSKA Moskva RUS 4 1 1 2 3-4 -1 4
5. FC Dinamo Bucuresti ROM 4 1 1 2 2-3 -1 4
1. FORDULÓ (okt. 20.):
CSZKA Moszkva-Olympique Marseille 1-2 (0-2)
G.:
Love (80.), ill. Lamouchi (21.), Niang (38.)
Dinamo Bucuresti-Heerenveen 0-0

2. FORDULÓ (nov. 3.):
Levszki Szófia - Dinamo Bucuresti 1-0 (0-0)
G.:
Angelov (90.)
Heerenveen-CSZKA Moszkva 0-0

3. FORDULÓ (nov. 24.):
CSZKA Moszkva-Levszki Szófia 2-1 (0-0)
G:
Vágner Love (49., 73.) ill. Domicsinszki (90.)
Marseille-Heerenveen 1-0 (0-0)
G:
Taiwo (90.-11-es)

4. FORDULÓ (dec. 1.):
Levszki Szófia–Olympique Marseille 1-0 (0-0)
G.: Jovov (54.)
Dinamo Bukarest–CSZKA Moszkva 1-0 (0-0)
G.: V. Munteanu (72.)

5. FORDULÓ (dec. 13.)
O. Marseille-Dinamo Bukarest 2-1 (2-0)
G:
Cesar (38.), Delfim (45.) ill. Niculescu (52.)
Heerenveen-Levszki Szófia 2-1 (0-0)
G.
Samaras (55.), Hansson (90.) ill. M. Ivanov (53.)



G-csoport:
Stuttgart (német), PAOK Szaloniki (görög), Sahtar Doneck (ukrán), Rennes (francia), Rapid Bucuresti (román)
A G-csoport végeredménye:
1. AFC Rapid Bucuresti ROM 4 3 0 1 5-2 +3 9
2. FC Shakhtar Donetsk UKR 4 3 0 1 4-1 +3 9
3. VfB Stuttgart GER 4 3 0 1 6-4 +2 9
4. FC PAOK Thessaloniki GRE 4 1 0 3 6-5 +1 3
5. Stade Rennais FC FRA 4 0 0 4 1-10 -9 0
1. FORDULÓ (okt. 20.):
Sahtar Doneck-PAOK Szaloniki 1-0 (0-0)
G.:
Brandao (68. - büntetőből)
Rennes-Stuttgart 0-2 (0-0)
G.:
Tomasson (88.), Ljuboja (90. - büntetőből)

2. FORDULÓ (nov. 3.):
Rapid Bucuresti-Rennes 2-0 (1-0)
G.:
Niculae (42.), Buga (67.)
Stuttgart-Sahtar Doneck 0-2 (0-1)
G.:
Fernandinho (32.), Marica (88.)

3. FORDULÓ (nov. 24.):
PAOK Szaloniki-Stuttgart 1-2 (0-0)
G.:
Karipidisz (48.) ill. Ljuboja (85., 90.- 11esből)
Sahtar Donyeck-Rapid Bukaresti 0-1 (0-0)
G.:
Maldarasanu (89.)

4. FORDULÓ (dec. 1.):
Rennes–Sahtar 0–1
G.:
Elano 38. – 11-esből
Rapid Bucuresti–PAOK 1–0
G.:
Maldarasanu 45.

5. FORDULÓ (dec. 13.)
PAOK Szaloniki-Rennes 5-1 (2-0)
G:
Rochat (4.-öngól), Hrisztodopulosz (38.), Jiaszumi (79., 89.), Szalgipidisz (83.-11-es) ill. Briand (70.)
Stuttgart-Rapid Bukarest 2-1 (2-0)
G:
Gomez (20., 37.) ill. Burdujan (80.)





H-csoport:
Besiktas (török), Sevilla (spanyol), Bolton (angol), Zenit (orosz), Vitoria Guimaraes (portugál)
A H-csoport végeredménye:
1. Sevilla FC ESP 4 2 1 1 8-4 +4 7
2. FC Zenit St. Peterburg RUS 4 2 1 1 5-4 +1 7
3. Bolton Wanderers ENG 4 1 3 0 4-3 +1 6
4. Besiktas JK TUR 4 1 2 1 5-6 -1 5
5. Vitória Guimaráes SC POR 4 0 1 3 4-9 -5 1
1. FORDULÓ (okt. 20.):
Zenit-Vitoria Guimaraes 2-1 (1-0)
G.:
Spivak (39. - büntetőből), Arshavin (54.), ill. Neka (59.)
Besiktas-Bolton 1-1 (1-1)
G.:
Ailton (8.), ill. Borgetti (29.)

2. FORDULÓ (nov. 3.):
Bolton-Zenit 1-0 (1-0)
G.:
Nolan (24.)
Sevilla-Besiktas 3-0 (0-0)
G.:
Saviola (64.), Kanoute (65., 89.)

3. FORDULÓ (nov. 24.):
Zenit-Sevilla 2-1 (1-0)
G.:
Kerzhakov (11., 88.) ill. Puerta (89.)
Guimaraes-Bolton 1-1 (0-0)
G:
Saganowski (85.) ill. Vaz Té (88.)

4. FORDULÓ (dec. 1.):
Sevilla–Guimaraes 3–1
G.:
Saviola 10., 27., Adriano 39., ill. Benasur 44.
Besiktas–Zenit 1–1
G.:
Serhat 25., ill. Hagen 30.

5. FORDULÓ (dec. 13.)
Bolton-Sevilla 1-1 (0-0)
G:
Ngotty (65.) ill. Correira (74.)
Guimaraes-Besiktas 1-3 (1-2)
G:
Saganowski (14.) ill. Toroman (9., 60.), Youla (18.) ----

Tj. a Metalurh Doneck (ukrán), 5-1-gyel)

MTZ-RIPO Minszk (fehérorosz)-Teplice (cseh) 1-1 (0-1)
G.: Koncevoj (71.), ill. Rilke (34.)
Teplice (cseh)-MTZ-RIPO Minszk (fehérorosz) 2-1 (0-0)
G.: Rilke (56.), Masek (90.), ill. Muravenyikov (69.)
(Tj. a Teplice (cseh), 3-2-vel)

Bashkimi Kumanovo (macedón)-Maccabi Petah Tikva (izraeli) 0-5 (0-3)
G.: Megamanov (1.), Tuama (10.), Mashich (21.), Edri (70.), Sarsor (90.)
Maccabi Petah Tikva (izraeli)-Bashkimi Kumanovo (macedón) 6-0 (3-0)
G.: Golan (9., 39. 89.), Ganon (41.), Sarsor (64., 66.)
(Tj. a Maccabi Petah Tikva (izraeli) 11-0-lal)

Ashdod (izraeli)-Domzale (szlovén) 2-2 (2-2)
G.: Raiovic (18.), Dika (32.), ill. D. Stevanovic (2.), Sousa (25.)
Domzale (szlovén)-Ashdod (izraeli) 1-1 (0-0)
G.: Nikezec (90.), ill. Ebiede (70.)
(Tj. a Domzale (szlovén), 3-3-mal, idegenben lőtt góllal)

Groclin Grodzisk (lengyel)-Dukla Banka Bystirca (szlovák) 4-1 (0-0)
G.: Rocki (46.), Wozniak (57., 66.), Golinski (82.), ill. Bazik (73.)
Dukla Banka Bystirca (szlovák)-Groclin Grodzisk (lengyel) 0-0
(Tj. a Groclin Grodzisk (lengyel), 4-1-gyel)

Banantsz Jereván (örmény)-Dnipro (ukrán) 2-4 (2-0)
G: Hakobvani (23., 43.), ill. Ezerski (49.), Komilenko (82., 83.), Balabanov (85.)
Dnipro (ukrán)-Banantsz Jereván (örmény) 4-0 (3-0)
G.: Szelajev (10. - büntetőből, 45.), Rikun (32.), Balabanov (70.)
(Tj. a Dnipro (ukrán), 8-2-vel)

Litex Lovecs (bolgár)-Rijeka (horvát) 1-0 (0-0)
G.: Zelev (83.)
Rijeka (horvát)-Litex Lovecs (bolgár) 2-1 (0-1)
G.: Krpan (64.), Randulic (90.), ill. Caillet (44. - büntetőből)
(Tj. a Litex Lovecs (bolgár), 2-2-vel, idegenben lőtt góllal)

Grasshoppers (svájci)-Wisla Plock (lengyel) 1-0 (0-0)
G.: Eduardo (68.)
Wisla Plock (lengyel)-Grasshoppers (svájci) 3-2 (2-1)
G.: Gesior (35., 39.), Zilic (69.), ill. Santos (30.), Eduardo (83.)
(Tj. a Grasshoppers (svájci), 3-3-mal, idegenben lőtt góllal)

Pasching (osztrák)-Zenit (orosz) 2-2 (1-1)
G.: Chalie (33.), Wisio (87.), ill. Kerzakov (16.), Arshavin (73.)
Zenit (orosz)-Pasching (osztrák) 1-1 (1-0)
G.: Szpivak (12. - büntetőből), ill. Gilewicz (89.)
(Tj. a Zenit (orosz), 3-3-mal, idegenben lőtt góllal)

Midtjylland (dán)-B36 Torshavn (feröeri) 2-1 (1-0)
G.: Kristensen (38., 71.), ill. Hermansson (77.)
B36 Torshavn (feröeri)-Midtjylland (dán) 2-2 (1-2)
G.: Midjord (3.)., Mrrkrre (85.), ill. Pimpong (17.), Srrensen (33.)
(Tj. a Midtjylland (dán), 4-3-mal)

Rapid Bucuresti (román)-Vardar Szkopje (macedón) 3-0 (1-0)
G.: Niculae (44., 50.), Maldarasanu (67.)
Vardar Szkopje (macedón)-Rapid Bucuresti (román) 1-1 (1-0)
G.: Naumov (40.), ill. Vasilache (58.)
(Tj. a Rapid Bucuresti (román), 4-1-gyel)

Rhyl (walesi)-Viking Stavanger (norvég) 0-1 (0-1)
G.: Kopteff (19.)
Viking Stavanger (norvég)-Rhyl (walesi) 2-1 (2-1)
G.: Nhleko (7., 25.), ill. Adamson (37.)
(Tj. a Viking Stavanger (norvég), 3-1-gyel)

Publikum Celje (szlovén)-Levszki Szófia (bolgár) 1-0 (0-0)
G.: Bersnjak (67.)
Levszki Szófia (bolgár)-Publikum Celje (szlovén) 3-0 (1-0)
G.: Ivankov (42., 65.), Domovcsiszki (70.)
(Tj. a Levszki Szófia (bolgár), 3-1-gyel)

Dinamo Bucuresti (román)-Omonia Nicosia (ciprusi) 3-1 (3-1)
G.: Munteanu (15. - büntetőből), Zicu (25., 44.), ill. Onazis (4.)
Omonia Nicosia (ciprusi)-Dinamo Bucuresti (román) 2-1 (2-0)
G.: Kaiafas (28.), Kittos (31.), ill. Niculescu (56.)
(Tj. a Dinamo Bucuresti (román), 4-3-mal)

APOEL Nicosia (ciprusi)-Maccabi Tel Aviv (izraeli) 1-0 (0-0)
G.: Neophyto (64.)
Maccabi Tel Aviv (izraeli)-APOEL Nicosia (ciprusi) 2-2 (h.u. - 0-0, 1-0, 1-2)
G.: Nimni (63.), Mesika (117.), ill. Mkaridis (93.), Neophyto (95.)
(Tj. az APOEL Nicosia (ciprusi), 3-2-vel)

Esbjerg (dán)-Trömso (norvég) 0-1 (0-1)
G.: Strand (10.)
Trömso (norvég)-Esbjerg (dán) 0-1 (0-1, 0-1, 0-1 - büntetőkkel: 3-2)
(Tj. a Trömso (norvég), 1-1-gyel, büntetőkkel)

Brann Bergen (norvég)-Allianssi Vantaa (finn) 0-0
Allianssi Vantaa (finn)-Brann Bergen (norvég) 0-2 (0-0)
G.: Ludvigsen (57.), Miller (87.)
(Tj. a Brann Bergen (norvég), 2-0-lal)

FC Vaduz (liechtensteini)-Besiktas (török) 0-1 (0-1)
G.: Buruk (12.)
Besiktas (török)-FC Vaduz (liechtensteini) 5-1 (1-1)
G.: Ailton (36.), Hassan (61.), Dursun (83. - büntetőből, 89.), Pancu (90.), ill. Gaspar (29.)
(Tj. a Besiktas (török), 6-1-gyel)

OFK Beograd (szerb-montenegrói)-Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 2-1 (2-0)
G.: Kirovski (32.), Ivanovics (39.) ill. Kamburov (55.)
Lokomotiv Plovdiv (bolgár)-OFK Beograd (szerb-montenegrói) 1-0 (1-0)
G.: Sztojinev (75.)
(Tj. a Lokomotiv Plovdiv (bolgár), 2-2-vel, idegenben lőtt góllal)

Legia Warsawa (lengyel)-FC Zürich (svájci) 0-1 (0-0)
G.: Keita (90.)
FC Zürich (svájci)-Legia Warsawa (lengyel) 4-1 (2-1)
G.: Keita (25., 65), Dzemaili (30.), Souza (80. - büntetőből), ill. Szakachowski (20.)
(Tj. az FC Zürich (svájci), 5-1-gyel)

Zilina (szlovák)-Austria Wien (osztrák) 1-2 (1-0)
G.: Bartos (40.), ill. Sebo (90.), Linz (92.)
Austria Wien (osztrák)-Zilina (szlovák) 2-2 (0-2)
G.: Linz (65., 70.), ill. Cisovsky (26.), Gottwald (32.)
(Tj. az Austria Wien (osztrák), 4-3-mal)

Nistru Otaci (moldovai)-Grazer AK (osztrák) 0-2 (0-0)
G.: Schrott (55.), Ehmann (57.)
Grazer AK (osztrák)-Nistru Otaci (moldovai) 1-0 (1-0)
G.: Junuzovic (33.)
(Tj. a Grazer AK (osztrák), 3-0-lal)

Inter Zapresic (horvát)-Crvena zvezda (szerb-montenegrói) 1-3 (1-1)
G.: Pecelj (40.) ill. Zigics (21., 49.), Pantelics (81.)
Crvena zvezda (szerb-montenegrói)-Inter Zapresic (horvát) 4-0 (3-0)
G.: Jankovic (6.), Pantelic (42., 85.), Zoric (44. büntetőből)
(Tj. a Crvena zvezda (szerb-montenegrói), 7-1-gyel)

Szamara (orosz)-BATE Boriszov (fehérorosz) 2-0 (1-0)
G.: Adamu (8.), Gusin (75.)
BATE Boriszov (fehérorosz)-Szamara (orosz) 0-2 (0-1)
G.: Buliga (5.), Vinogradov (46.)
(Tj. a Szamara (orosz), 4-0-lal)

Zeta Golubovci (szerb-montenegrói)-Siroki Brijeg (bosnyák) 0-1 (0-0)
G.: Ercig (90.)
Siroki Brijeg (bosnyák)-Zeta Golubovci (szerb-montenegrói) 4-2 (3-2)
G.: Lukacevic (16.), Juricic (18.), Robiel (26.), Bubalo (65.), ill. Vukovic (4., 44.)
(Tj. a Siroki Brijeg (bosnyák), 5-2-vel)

FC Köbenhavn (dán)-Carmarthen (walesi) 2-0 (0-0)
G.: Santos (48.), Gravgaard (55.)
Carmarthen (walesi)-FC Köbenhavn (dán) 0-2 (0-2)
G: Mrller (38., 40.)
(Tj. a FC Köbenhavn (dán), 4-0-lal)

Djurgarden (svéd)-Cork City (ír) 1-1 (0-1)
G.: Amoah (80.), ill. Fenn (8.)
Cork City (ír)-Djurgarden (svéd) 0-0
(Tj. a Cork City (ír), 1-1-gyel, idegenben lőtt góllal)

MyPa Myllykoski (finn)-Dundee United (skót) 0-0
Dundee United (skót)-MyPa Myllykoski (finn) 2-2 (2-0)
G.: Kerr (15.), Samuel (29.), ill. Adriano (74. - büntetőből, 81.)
(Tj. a MyPa Myllykoski (finn), 2-2-vel, idegenben lőtt góllal)

Halmstad (svéd)-Linfield (észak-ír) 1-1 (1-0)
G.: Johansson (32.), ill. Kearny (72.)
Linfield (észak-ír)-Halmstad (svéd) 2-4 (0-3)
G.: Mouncy (54.), Ferguson (82.), ill. Thorvaldsson (10.), Jönsson (33.), Preko (45.), Djuric (74.)
(Tj. a Halmstad (svéd), 5-3-mal)

Metalurgs Liepaja (lett)-Racing Genk (belga) 2-3 (1-0)
G.: Kalonas (13.), Dobercovs (82. - büntetőből), ill. Vandenbergh (47.), Daerden (59.), Sztojanovics (81.)
Racing Genk (belga)-Metalurgs Liepaja (lett) 3-0 (3-0)
G.: Vandenbergh (6.), Daerden (17.), Sztojanovic (28.)
(Tj. a Racing Genk (belga), 6-2-vel)

FSV Mainz (német)-IBK (izlandi) 2-0 (1-0)
G.: Auer (11.), Babatz (71. - büntetőből)
IBK (izlandi)-FSV Mainz (német) 0-2 (0-1)
G.: Thurk (26.), Geissler (85.)
(Tj. az FSV Mainz (német), 4-0-lal) ---- SELEJTEZŐ, ELSŐ FORDULÓ



(Tj. az MTZ Ripo Minszk, 3-2-vel)

Baskimi (macedón)-Zsepcse (bosnyák) 0-0
Zsepcse-Baskimi 1-1 (0-0)
G: Mehics (80.) ill. Gjurcsevszki (49.)
Tj: Baskimi (1-1, idegenben lőtt góllal)

Birkirkara (máltai)-APOEL (ciprusi) 0-2 (0-0)
G.: Georgiou (72.), Jovanovic (80.)
APOEL-Birkirkara 4-0 (1-0)
G: Kaklamanosz (38., 59.), Neofitu (53.), Georgiu (90.)
Tj: APOEL (6-0)

Sant Julia (andorrai)-Rapid Bucuresti (román) 0-5 (0-2)
G.: Niculae (10., 34., 66.), Vasilache (59., 77.)
Rapid-Sant Julia 5-0 (4-0)
G: Buga (1., 14., 20., 30.), Maldarasanu (79.)
Tj: Rapid (10-0)

Teuta (albán)-Siroki Brijeg (bosnyák) 3-1 (2-0)
G.: Xhafaj (42.), Sakaj (45.), Babamusta (70.), ill. Abramovics (89.)
Siroki-Teuta 3-0 (2-0)
G: Medvid (33.), Ercig (42.), Vagner (70.)
Tj: Siroki (4-3)

Elbasani (albán)-Vardar (macedón) 1-1 (1-0)
G.: Asllani (38.), Memelli (61.)
Vardar-Elbasani 0-0
Tj: Vardar (1-1, idegenben lőtt góllal)

Omonia (ciprusi)-Hibernians (máltai) 3-0 (1-0)
G.: Mguni (30.), Koselj (46.), Vakouvittisz (84. - büntetőből)

Domagnano (San Marinó-i)-Domzale (szlovén) 0-5 (0-1)
G.: Stevanovic (14.), Zavrl (55.), Nikezic (63., 86.), Kacicnik (84.)
Domzale-Domagnano 3-0 (1-0)
G: Juninho (23.), Nikezics (46.), Zseljkovics (88.-11-es)
Tj: Domzale (8-0)

Bananc (örmény)-Lokomotiv Tbiliszi (grúz) 2-3 (0-1)
G.: Hakobjan (82.), Karabakszjan (88.), ill. Alaverdashvili (40.), Kebadze (49.), Oniani (53. - büntetőből)
Lokomotiv Tbiliszi-Bananc 0-2 (0-1)
G: A. Hakobjan (22., 88.)
Tj: Bananc (4-3)

Torpedo Kutaiszi (grúz)-BATE Boriszov (fehérorosz) 0-1 (0-1)
G.: Baga (27. - büntetőből)
BATE Boriszov-Torpedo Kutaiszi 5-0 (5-0)
G: Molos (10.), Lebegyev (21., 37.), Rubnyenko (38., 44.)
Tj: BATE Boriszov (6-0)

Vaduz (liechtensteini)-Dacia (moldovai) 2-0 (1-0)
G.: Gohouri (33.), Gaspar (72.)
Dacia-Vaduz 1-0 (0-0)
G: Japalau (64.)
Tj: Vaduz (2-1)

FK Baki (azeri)-Zilina (szlovák) 1-0 (1-0)
G.: Szultanov (78.)
Zilina-FK Baki 3-1
Tj: Zilina (3-2)

Mainz (német)-MIKA (örmény) 4-0 (2-0)
G.: Ruman (8.), Auer (35., 67.), Noveski (58.)
MIKA-Mainz 0-0
Tj: Mainz (4-0)

Nistru (moldovai)-Kazar (azeri) 3-1 (1-1)
G.: Pankovic (5.), Matiura (75. - büntetőből), Blajco (90.), ill. Ramazanov (25.)
Lenkoran-Nistru 1-2 (0-2)
G: Alijev (72.) ill. Lichioiu (19., 41.)
Tj: Nistru (5-3)

Longford (ír)-Carmarthen (walesi) 2-0 (1-0)
G.: Paisley (35.), Ferguson (55.)
Camarthen-Longford 5-1 (1-1)
G: R. M. Thomas (16., 75.), G. Lloyd (49., 65.-11-es), Cotterell (80.) ill. Myler (20.-11-es)
Tj: Camarthen (5-3)

Ekranas (litván)-Cork (ír) 0-2 (0-1)
G.: O'Donovan (25.), O'Callaghan (90.)
Cork-Ekranas 0-1 (0-0)
G: Klimavicius (59.)
Tj: Cork (2-1)

ÍBV (izlandi)-B36 (feröeri) 1-1
G.: Sigurdsson (25.), ill. Joensen (7.)
B36-ÍBV 2-1
Tj: B36 (3-2)

Allianssi (finn)-Pétange (luxemburgi) 3-0 (2-0)
G.: Vajanne (34.), Cleaver (42.), Poulsen (85.)
Pétange-Allianssi 1-1 (0-0)
G: Keffert (55.) ill. Poulsen (63.)
Tj: Allianssi (4-1)

Linfield (északír)-Ventspils (lett) 1-0
G.: Mouncey (5.)
Ventspils-Linfield 2-1 (1-1)
G: Rehviasvili (39.), Rimkus (90.) ill. P. Thompson (8.)
Tj: Linfield (2-2, idegenben lőtt góllal)

NSÍ (feröeri)-Metalurgs (lett) 1-2 (1-0)
G.: Kalonas (33. - öngól), ill. Grebis (60., 72.)
Metalurgs-NSÍ 3-0 (2-0)
G: Dobrecov (5., 37.), Klava (83.)

Ettelbruck (luxemburgi)-Keflavík (izlandi) 0-4
G.: Sveinsson (10., 60., 75., 86.)
Keflavik-Ettelbruck

Portadown (északír)-Viking (norvég) 1-2 (0-0)
G.: Arkins (90. - büntetőből), ill. Ostenstad (52. - büntetőből), Kopteff (78.)
Viking-Portadown 1-0 (0-0)
G: Nhleko (57.)
Tj: Viking (3-1)

TVMK (észt)-MyPa (finn) 1-1 (1-0)
G.: Teever (32.), ill. Kuparinen (78.)
MyPa-TVMK 1-0 (0-0)
G: Taipale (56.)
Tj: MyPa (2-1)

Rhyl (walesi)-Atlantas (litván) 2-1 (1-0)
G.: Horan (12.), Hunt (70.), ill.Zvingilas (77.)
Atlantas-Rhyl 3-2 (1-1)
G: Zernis (12.-11-es), Zvingilas (62., 76.) ill. Stones (32.), G. Powell (60.)

Esbjerg (dán)-Flora (észt) 1-2
G.: Berglund (90.), ill. Sirevicius (57.), Szidorenkov (59.)
Flora-Esbjerg 0-6 (0-4)
G: J. Poulsen (15.), Kristiansen (17.), Berglund (23.), Andreasen (42.), Murcy (56., 86.)
Tj: Esbjerg (7-2)

Az első mérkőzéseket július 14-én, a visszavágókat két héttel később játsszák. ---- ELSŐ FORDULÓ:
Játéknapok: szeptember 15. és 29.

Sahtar Doneck (ukrán)-Debrecen (magyar) 4-1 (3-0)
Gólszerző:
Elano (1.), Brandao (34., 45+1.) Vorobej (73.) ill. Sidibe (89.)

Debrecen (magyar)-Sahtar Doneck (ukrán) 0-2 (0-2)
Gólszerző: Brandao (20.), Elano (24.)

(Tj. a Sahtar Doneck, 6-1-gyel)

Halmstad (svéd)-Sporting Lisszabon (portugál) 1-2 (1-1)
Gólszerző:
Thorvaldsson (43.-11-esből) ill. Wender (45.), Deivid (47.)
Sporting Lisszabon (portugál)-Halmstad (svéd) 2-3 (h.u.)
Gólszerző:
Lucas (34.), Zvirgzdauskas (102. - öngól), ill. Thorvaldsson (15.), Zvirgzdauskas (90.), Ingelsten (115.)
(Tj. a Halmstad, 4-4-gyel, idegenben lőtt több góllal )

Stuttgart (német)-Domzale (szlovén) 2-0 (1-0)
Gólszerző:
Tomasson (7.), Gentner (88.)
Domzale (szlovén)-Stuttgart (német) 1-0 (1-0)
Gólszerző:
Sztevanovics (16.)
(Tj. a Stuttgart, 2-1-gyel)

Leverkusen (német)-CSZKA Szófia (bolgár) 0-1 (0-1)
Gólszerző:
Todorov (15.)
CSZKA Szófia (bolgár)-Leverkusen (német) 1-0 (0-0)
Gólszerző:
Hdiouad (67.)
(Tj. a Szófia, 2-0-lal)

Bolton (angol)-Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 2-1
Gólszerző:
Diouf (72.), Borgetti (90.) ill. Jancevski (28.)
Lokomotiv Plovdiv (bolgár)-Bolton (angol) 1-2 (0-0)
Gólszerző:
Iliev (52.), ill. Tuncsev (80. - öngól), Nolan (87.)
(Tj. a Bolton, 4-2-vel)

Palermo (olasz)-Anorthoszisz (ciprusi) 2-1 (2-0)
Gólszerző:
Corini (6.), Brienza (30.-11-esből) ill. Ketsbaia (76.)
Anorthoszisz (ciprusi)-Palermo (olasz) 0-4 (0-1)
Gólszerző:
Caracciolo (5.), Makinwa (46., 68.), Santana (53.),
(Tj. a Palermo, 6-1-gyel)

Grasshoppers (svájci)-MyPa 47 (finn) 1-1 (1-1)
Gólszerző:
Rogerio (1.) ill Manso (20.)
MyPa 47 (finn)-Grasshoppers (svájci) 0-3 (0-0)
Gólszerző:
Touré (74.), Salatic (80.), Rogerio (86.)
(Tj. a Grasshoppers, 4-1-gyel)

Brann (norvég)-Lokomotiv Moszkva (orosz) 1-2 (1-0)
Gólszerző:
Winters (45.) ill. Ruopolo (70.), Lebedenko (76.)
Lokomotiv Moszkva (orosz)-Brann (norvég) 3-2
Gólszerző:
Loszkov (65.), Asatiani (78.), Biljaletdinov (90.), ill. Macallister (45.), Miller (74.)
(Tj. a Lokomotiv Moszkva, 5-3-mal)

PAOK Szaloniki (görög)-Metalurh Doneck (ukrán) 1-1 (1-0)
Gólszerző:
Szalgipidisz (25.) ill. Siscsenko (67.)
Metalurh Doneck (ukrán)-PAOK Szaloniki (görög) 2-2 (1-2)
Gólszerző:
Koszirin (39.), Sziscsenko (57.), ill. Szalgipidisz (42.), Konsztantinidisz (45.)
(Tj. a PAOK Szaloniki, 3-3-mal, idegenben lőtt több góllal)

Feyenoord (holland)-Rapid Bucuresti (román) 1-1 (1-0)
Gólszerző:
Kuijt (40.) ill Vasilache (76.)
Rapid Bucuresti (román)-Feyenoord (holland) 1-0 (1-0)
Gólszerző:
Buga (12.)
(Tj. a Rapid Bucuresti, 2-1-gyel)

Monaco (francia)-Willem II (holland) 2-0 (1-0)
Gólszerző:
Kapo (23.), Adebayor (46.)
Willem II (holland)-Monaco (francia) 1-3 (0-0)
Gólszerző:
Hadouir (83.), ill. Maicon (47.), Adebayor(55.), Chevanton (87.)
(Tj. a Monaco, 5-1-gyel)

• Grazer AK (osztrák)-Strasbourg (francia) 0-2 (0-2)
Gólszerző: Pagis (1.), Lacour (45.)
• Strasbourg (francia)-Grazer AK (osztrák) 0-5 (0-2)
Gólszerző: Hagui (6.), Farnerud (40., 50.), Le-Pen (59.), Rabbou (68.)
(Tj. a Strasbourg, 7-0-lal)

Lens (francia)-Groclin (lengyel) 1-1 (1-1)
Gólszerző:
Hilton (13.) ill. Rocki (13.)
Groclin (lengyel)-Lens (francia) 2-4
Gólszerző:
Szedlacsek (57. - büntetőből), Sablik (79.), ill. Cousin (23., 54.), Dindane (30.), Lachor (90.)
(Tj. a Lens, 5-3-mal)

APOEL (ciprusi)-Hertha (német) 0-1 (0-0)
Gólszerző:
Marcelinho (90.-11-esből)
Hertha (német)-APOEL (ciprusi) 3-1 (2-0)
Gólszerző:
Marcelinho (15.), Rafael (25.), Cairo (59.), ill. Makrides (76.)
(Tj. a Hertha, 4-1-gyel)

Auxerre (francia)-Levszki Szófia (bolgár) 2-1 (0-1)
Gólszerző:
Poyet (53.), Pieroni (80.) ill. Bardon (34.)
Levszki Szófia (bolgár)-Auxerre (francia) 1-0 (1-0)
Gólszerző:
Koprivarov (27.)
(Tj. a Levszki, 2-2-vel, idegenben lőtt góllal)

Tromsö (norvég)-Galatasaray (török) 1-0 (0-0)
Gólszerző:
Szekeres (78.)
Galatasaray (török)-Tromsö (norvég) 1-1 (0-1)
Gólszerző:
Sükür (78.), ill. Bernier(33.)
(Tj. a Tromső, 2-1-gyel)

Valerenga (norvég)-Steaua Bucuresti (román) 0-3 (0-2)
Gólszerző:
Radoi (24.), Iacob (35.), Goian (74.)
Steaua Bucuresti (román)-Valerenga (norvég) 3-1 (2-0)
Gólszerző:
Dica (31.), Bostina (41.), Iacob (48.), ill. Hulsker (56.)
(Tj. a Steaua, 6-1-gyel)

Maccabi Petah-Tikva (izraeli)-Partizan Beograd (szerb) 0-2 (0-1)
Gólszerző:
Vuksevics (33.), Radonjics (46.)
Partizan Beograd (szerb)-Maccabi Petah-Tikva (izraeli) 2-5 (2-3)
Gólszerző:
Radonjic (12. - büntetőből, 41.), ill. Mashich (5. - büntetőből), Golan (20., 45., 48.), Lomic (87. - öngól)
(Tj. a Maccabi Petah-Tikva, 5-4-gyel)

Slavia Praha (cseh)-Cork City (ír) 2-0 (0-0)
Gólszerző:
Hrdlicka (62.), Pitak (78.)
Cork City (ír)-Slavia Praha (cseh) 1-2 (0-1)
Gólszerző:
O'Callaghan (66.), ill. Pitak (28.), Vlcek (63.)
(Tj. a Slavia Praha, 4-1-gyel)

Basel (svájc)-Siroki Brijeg (bosnyák) 5-0 (1-0)
Gólszerző:
Delgado (10., 79., 88.), Ergic (70.), Silva (85.)
Siroki Brijeg (bosnyák)-Basel (svájc) 0-1 (0-1)
Gólszerző:
Petrics (7.)
(Tj. a Basel, 6-0-lal)

Hibernian (skót)-Dnipro (ukrán) 0-0
Dnipro (ukrán)-Hibernian (skót) 5-1 (3-1)
Gólszerző:
Nazarenko (1.), Szerszun (26.), Szelajev (39. - büntetőből), Melashenko (86., 90.), ill. Riordan (24.)
(Tj. a Dnipro, 5-1-gyel)

CSZKA Moszkva (orosz)-Midtjylland (dán) 3-1 (1-1)
Gólszerző:
Guszev (21.), Carvalho (76., 79.) ill. Pimpong (23.)
Midtjylland (dán)-CSZKA Moszkva (orosz) 1-3 (1-0)
Gólszerző:
Nielsen (14.), ill. Carvalho (61., 77.), Szamodin (66.)
(Tj. a CSZKA Moszkva 6-2-vel)

Middlesbrough (angol)-Xanthi (görög) 2-0 (1-0)
Gólszerző:
Boateng (28.), Viduka (82.)
Xanthi (görög)-Middlesbrough (angol) 0-0
(Tj. a Middlesbrough, 2-0-lal)

Szamara (orosz)-Alkmaar (holland) 5-3 (2-1)
Gólszerző:
Leilon (12.), Adamu (45.), Kovba (50.), Guszin (63.), Bober (90.) ill. Vlaar (18.), Perez (58.), S. Arveladze (85.)
Alkmaar (holland)-Szamara (orosz) 3-1
Gólszerző:
Adamu (16.), Koevermans (80.), Landzaat (86. - büntetőből), ill. Galen (45.)
(Tj. a Alkmaar, 6-6-tal, idegenben lőtt több góllal)

Bröndby (dán)-FC Zürich (svájci) 2-0 (1-0)
Gólszerző:
Skoubo (45.), Johansen (74.)
FC Zürich (svájci)-Bröndby (dán) 2-1
Gólszerző:
Araujo (15., 90.), ill. Elmander (47.)
(Tj. a Bröndby, 3-2-vel)

Crvena Zvezda (szerb)-Braga (portugál) 0-0
Braga (portugál)-Crvena Zvezda (szerb) 1-1
Gólszerző:
Jaime (86.), ill. Purovic (10.)
(Tj. a Crvena Zvezda, 1-1-gyel)

Sevilla (spanyol)-Mainz (német) 0-0
Mainz (német)-Sevilla (spanyol) 0-2 (0-2)
Gólszerző:
Kanoute (9. 40.)
(Tj. a Sevilla, 2-0-lal)

Besiktas (török)-Malmö (svéd) 0-1 (0-0)
Gólszerző:
Alves (71.)
Malmö (svéd)-Besiktas (török) 1-4 (0-2)
Gólszerző:
Alves (61.), ill. Youla (28., 52.), Günes (35.), Metin (90.)
(Tj. a Besiktas, 4-2-vel)

Rennes (francia)-Osasuna (spanyol) 3-1 (1-0)
Gólszerző:
Frei (27., 74.), Hadji (83.) ill. Milosevics (50.)
Osasuna (spanyol)-Rennes (francia) 0-0
(Tj. a Rennes, 3-1-gyel)

Guimaraes (portugál)-Wisla Krakow (lengyel) 3-0 (1-0)
Gólszerző:
Cléber (24.-11-esből), Sergio (69.), Benachour (72.)
Wisla Krakow (lengyel)-Guimaraes (portugál) 0-1 (0-0)
Gólszerző:
Saganowski (82.)
(Tj. a Guimaraes, 4-0-lal)

Zenit (orosz)-AEK Athén (görög) 0-0
AEK Athén (görög)-Zenit (orosz) 0-1 (0-0)
Gólszerző:
Arshavin (89.)
(Tj. a Zenit, 1-0-lal)

Viking (norvég)-Austria Wien (osztrák) 1-0 (0-0)
Gólszerző:
Mumba (71.)
Austria Wien (osztrák)-Viking (norvég) 2-1 (1-1)
Gólszerző:
Rushfeldt (21.), Lasnik (47.), ill. Nygaard (12.)
(Tj. a Viking, 2-2-vel, idegenben lőtt góllal)

Liteksz Lovecs (bolgár)-Genk (belga) 2-2 (0-0)
Gólszerző:
Venkov (64.), Novakovic (90.) ill. Daerden (52.), Stojanovic (85.)
Genk (belga)-Liteksz Lovecs (bolgár) 0-1 (0-0)
Gólszerző:
Sandrinjo (56.)
(Tj. a Liteksz Lovecs, 3-2-vel)

Setubal (portugál)-Sampdoria (olasz) 1-1 (0-1)
Gólszerző:
Tchomogo (46.) ill. Flachi (14.)
Sampdoria (olasz)-Setubal (portugál) 1-0 (1-0)
Gólszerző:
Gasbarron (8.)
(Tj. a Sampdoria, 2-1-gyel)

Roma (olasz)-Arisz Szaloniki (görög) 5-1 (4-1)
Gólszerző:
Aquilani (1.), Panucci (22., 44.), Montella (28.), Totti (53.) ill. Sanjurjo (40.)
Arisz Szaloniki (görög)-Roma (olasz) 0-0
(Tj. a Roma, 5-1-gyel)

Dinamo Bucuresti (román)-Everton (angol) 5-1 (2-1)
Gólszerző:
Niculescu (27.), Zicu (45.), Petre (71.), Bratu (75., 90.) ill. Yobo (30.)
Everton (angol)-Dinamo Bucuresti (román) 1-0 (1-0)
Gólszerző:
Cahill (28.)
(Tj. a Dinamo Bucuresti, 5-2-vel)

Hamburg (német)-FC Köbenhavn (dán) 1-1 (1-1)
Gólszerző:
Van der Vaart (37.) ill. Van Heerden (40.)
FC Köbenhavn (dán)-Hamburg (német) 0-1 (0-0)
Gólszerző:
R.v.d. Vaart (büntetőből - 90.)
(Tj. a Hamburg, 2-1-gyel)

Beerschot (belga)-Olympique Marseille (francia) 0-0
Olympique Marseille (francia)-Beerschot (belga) 0-0, T: 4-1
(Tj. a Marseille, büntetőkkel)

Banik Ostrava (cseh)-Heerenveen (holland) 2-0 (2-0)
Gólszerző:
Klimpl (28.), Magera (44.-11-esből)
Heerenveen (holland)-Banik Ostrava (cseh) 5-0 (2-0)
Gólszerző:
Huntelaar (2., 59., 67.), Nilsson (44.), Raska (66. - öngól)
(Tj. a Heerenveen, 5-2-vel)

Teplice (cseh)-Espanyol (spanyol) 1-1 (0-0)
Gólszerző:
Jirsak (48.) ill. Garcia (84.)
Espanyol (spanyol)-Teplice (cseh) 2-0 (2-0)
Gólszerző:
Fredson (79.), Jofre (90.)
(Tj. az Espanyol, 3-1-gyel)


TOVÁBBJUTOTT CSAPATOK:
Stuttgart (német), CSZKA Szófia (bolgár), Bolton (angol), Palermo (olasz), Grasshoppers (svájci), Lokomotiv Moszkva (orosz), PAOK Szaloniki (görög), Rapid Bucuresti (román), Monaco (francia), Strasbourg (francia), Lens (francia), Hertha (német), Sahtar Doneck (ukrán), Levszki Szófia (bolgár), Tromsö (norvég), Steaua Bucuresti (román), Maccabi Petah-Tikva (izraeli), Slavia Praha (cseh), Basel (svájc), Dnipro (ukrán), CSZKA Moszkva (orosz), Middlesbrough (angol), Alkmaar (holland), Bröndby (dán), Crvena Zvezda (szerb), Sevilla (spanyol), Besiktas (török), Rennes (francia), Guimaraes (portugál), Zenit (orosz), Viking (norvég), Liteksz Lovecs (bolgár), Sampdoria (olasz), Roma (olasz), Dinamo Bucuresti (román), Hamburg (német), Olympique Marseille (francia), Heerenveen (holland), Espanyol (spanyol), Halmstad (svéd) ---- 3. FORDULÓ

Liteksz Lovecs (bolgár)-Racing Strasbourg (francia) 0-2 (0-1)
G.: Le Pen (2.), Diané (82.)

Racing Strasbourg-Liteksz Lovecs 0-0
Továbbjutott: Strasbourg 2-0-val

VfB Stuttgart (német)-Middlesbrough (angol) 1-2 (0-1)
G.: Ljuboja 85., ill. Hasselbaink 20., Parnaby 46.

Middlesbrough-Stuttgart 0-1 (0-1)
G: Tiffert (12.).
Továbbjutott: Middlesbrough 2-2-vel, idegenben lőtt több góllal

Slavia Praha (cseh)-Palermo (olasz) 2-1 (1-1)
G.: Jarolim 28., Conteh 40., ill. Barzagli 48.-öngól

Palermo-Slavia Praha 1-0 (0-0)
G: Goedas (51.)
Továbbjutott: a Palermo 2-2-vel, idegenben lőtt góllal

Heerenveen (holland)-Steaua Bukarest (román) 1-3 (1-1)
G: Bruggink (23.) ill. Dica (29.), Goian (76.), Paraschiv (78.)

Steaua Bukarest-Heerenveen 0-1 (0-0)
G: Bruggink (85.)
Továbbjutott: a Steaua 3-2-vel

Lokomotiv Moszkva (orosz)-Sevilla (spanyol) 0-1 (0-0)
G: Jordi (74.)

Sevilla-Lokomotiv Moszkva 2-0 (1-0)
G: Maresca (37.), Puerta (89.)
Továbbjutott: a Sevilla 3-0-val

Bolton Wanderers (angol)-Olympique Marseille (francia) 0-0

Marseille-Bolton 2-1 (1-1)
G: Ribery (45.), O'Brien (67.-öngól) ill. Jannakopulosz (25.)
Továbbjutott: a Marseille 2-1-gyel

Hertha BSC (német)-Rapid Bukarest (román) 0-1 (0-0)
G: Negru (68.-11-es)

Rapid Bukarest-Hertha BSC 2-0 (0-0)
G: Niculae (54.), Buga (74.).
Továbbjutott: a Rapid 3-0-val

Basel (svájci)-AS Monaco (francia) 1-0 (0-0)
G: Degen (78.)

Monaco-Basel 1-1 (1-0)
G: Vieri (21.-11-es) ill. Majsztorovics (54.)
Továbbjutott: a Basel 2-1-gyel

Udinese (olasz)-Lens (francia) 3-0 (1-0)
G: Di Natale (35.), Barreto (61., 82.)

Lens-Udinese 1-0 (0-0)
G: Frau (55.).
Továbbjutott: az Udinese 3-1-gyel

Rosenborg (norvég)-Zenit (orosz) 0-2 (0-2)
G: Arsavin (22.), Kerzsakov (32.)

Zenit-Rosenborg 2-1 (0-1)
G: Kerzsakov (55.), Gyenyiszov (87.) ill. Riseth (45.)
Továbbjutott: Zenit 4-1-gyel

FC Bruges (belga)-AS Roma (olasz) 1-2 (0-1)
G: Portillo (61.) ill. Panucci (45.), Perrotta (74.)

Roma-FC Bruges 2-1 (0-0)
G: Mancini (55.), Bovo (71.) ill. Verheyen (59.)
Továbbjutotott: Roma 4-2-vel

Schalke 04 (német)-Espanyol (spanyol) 2-1 (0-1)
G: Bordon (66.), Ernst (88.) ill. L. Garcia (34.)

Espanyol-Schalke 0-3 (0-0)
G: Kuranyi (54.), Sand (70.), Lincoln (73.)
Továbbjutott: Schalke 5-1-gyel

Lille (francia)-Sahtar Doneck (ukrán) 3-2 (1-0)
G: Fauvergue (19.), Dernis (57.), Odemwingie (78.) ill. Brandao (88.), Marica (89.)

Sahtar Doneck-Lille 0-0
Továbbjutott: Lille 3-2-vel

FC Thun (svájci)-Hamburger SV (német) 1-0 (1-0)
G.: Adriano 30.

Hamburg-Thun 2-0 (2-0)
G: van Buyten (2., 33.)
Továbbjutott: Hamburg 2-1-gyel

Real Betis (spanyol)-AZ Alkmaar (holland) 2-0 (0-0)
G: Tardelli (70.), Robert (79.)

AZ Alkmmar-Betis 2-1 (2-0, 2-0, 2-1) - hosszabbítás után
G: Arveladze (26.), Jaliens (35.) ill. Melli (94.)
Továbbjutott: Betis 3-2-vel hosszabbítás után

Artmedia Bratislava (szlovák)-Levszki Szófia (bolgár) 0-1 (0-1)
G: Angelov (9.)

Levszki Szófia-Artmedia 2-0 (2-0)
G: Angelov (14., 27.).
Továbbjutott: Levszki 3-0-val ----
UEFA-KUPA, A NEGYEDDÖNTŐK:
Sevilla (spanyol) Zenit (orosz) 4-1 1-1
Basel (svájci) Middlesbrough (angol) 2-0 1-4
Rapid (román) Steua (román) 1-1 0-0
Levszki (bolgár) Schalke (német) 1-3 1-1
NEGYEDDÖNTŐ:
Levszki Szófia (bolgár)-Schalke 04 (német) 1-3 (Borimirov 6. ill. Varela 48., Lincoln 69., Asamoah 79.)
Rapid Bukarest (román)-Steaua Bukarest (román) 1-1 (Moldovan 50. ill. Nicolita 5.)
Basel (svájci)-Middlesbrough (angol) 2-0 (Delgado 44., Degen 45.)
Sevilla (spanyol)-Zenit (orosz) 4-1 (Saviola 15., 80., Marti 56.-11-es, Adriano 90+3 ill. Kerzsakov 45.)
Schalke 04 (német)- Levszki Szófia (bolgár) 1-1 (Lincoln 58. ill. E. Angelov 24.)
Továbbjutott: a Schalke, 4–2-vel
Steaua Bukarest (román)- Rapid Bukarest (román) 0-0
Továbbjutott: a Steaua Bukarest, 1-1-gyel, idegenben lőtt góllal
Middlesbrough (angol)- Basel (svájci) 4-1 (Viduka 33., 57., Hasselbaink 79., Maccarone 90., ill. Eduardo 23.)
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik