Amint arról korábban már beszámoltunk, a Heerenveentől érkező 24 éves szélső hosszú távú szerződést kötött, Afellay esetében egyéves kölcsönvételben gondolkodtak, ám a Barcelonánál kevés lehetőséget kapó, az előző szezont sérülések miatt gyakorlatilag teljes egészben kihagyó támadó azonban még kivár.Amint arról korábban már beszámoltunk, a Heerenveentől érkező 24 éves szélső hosszú távú szerződést kötött, Afellay esetében egyéves kölcsönvételben gondolkodtak, ám a Barcelonánál kevés lehetőséget kapó, az előző szezont sérülések miatt gyakorlatilag teljes egészben kihagyó támadó azonban még kivár.
Korábban az angol Arsenal és az olasz Internazionale merült fel új állomáshelyként a holland kapcsán, a váltás azonban mindezidáig nem történt meg.