Cáceres 2007-ben jött át Európába, nevelőklubjából, a Defensortól a Villarrealhoz szerződött. 2008-tól 2011-ig a Barcelona játékosa volt, igaz, a katalánoknál ez idő alatt csak 23 mérkőzésen lépett pályára.
A Barca, majd új klubja, a Sevilla is kölcsönadta a Juventusnak, amely 2012-ben szerződtette, és 2016 nyaráig alkalmazta.
A 2011-ben Copa América-győztes szélső a Barcelonával spanyol bajnok és BL-győztes lett, a Juventusszal sorozatban ötször nyerte meg a Serie A küzdelmeit.
Mivel nem volt élő szerződése, a Southampton a januári átigazolási időszak lejárta után is szerződtethette.
A Southamptonnál lesz ideje összeszokni a társakkal, Claude Puel csapata jövő szombaton játszik legközelebb, a Manchester United ellen a Wembleyben lép pályára a Ligakupa döntőjében – Cáceres, ha bevetik, rögtön gyarapíthatja trófeagyűjteményét.