A Barcelona akadémiáján nevelkedő kameruni kapus az Ajaxnál dolgozott korábban Erik ten Haggal, Bajnokok Ligája-elődöntőt is játszott Amszterdamban, majd egy 9 hónapos, doppingvétség miatti eltiltás nehezítette karrierjét. 2022-ben Milánóba igazolt az Interhez, amellyel BL-döntőt játszhatott idén júniusban, s Olasz Kupát nyert.
Az MU sajtóhírek szerint 50 millió euró körüli összeget fizetett érte – az Interbe 12-ért ment –, s 2028-ig írt alá, egy opciós plusz évvel. A David de Geával nem hosszabbító manchesterieknek nagy szükségük volt egy olyan kapusra, aki lábbal is kiváló, Onana pedig ezen a téren abszolút világklasszis kategória.
A kameruni válogatott kapus így nyilatkozott szerződtetését követően: „Hatalmas megtiszteltetés az MU-hoz csatlakozni. Egész életemben ezért a pillanatért dolgoztam. Kisétálni az Old Traffordra úgy, hogy a manchesteriek hálóját védem... elképesztő élmény lesz.”