A mexikói és amerikai állampolgársággal is rendelkező szélső védő több kisebb klub mellett az FC Barcelona akadémiáján is megfordult az Egyesült Államokban, majd a Los Angeles Galaxy után 2023-ban került a Barcához, amely a Las Palmasnak adta kölcsön. Itt az előző idényben 25 bajnokin és három kupamérkőzésen két gólig jutott, illetve sokat tett azért, hogy a csapat újoncként megőrizze élvonalbeli tagságát.
A Bournemouth a honlapján ismertette, hogy a 13-szoros mexikói válogatott Araujo öt évre szóló szerződést írt alá Andoni Iraoláéknál.