A pszeudartrózis (álízület) műtét során vett szövetmintán végzett tenyésztés megerősítette, hogy jobb felkarjában a törésnél volt egy korábbi fertőzés, ami miatt Márquez a következő hetekben speciális antibiotikum-kezelésen kap majd, és továbbra is megfigyelés alatt marad a madridi Ruber Nemzetközi Kórházban.
Bár a közlemény erről már nem szól, de valószínűsíthető, hogy többek között az eddig fel nem derített fertőzés miatt sem gyógyult a spanyol felkarcsontja.
A legutóbbi műtétet végző orvosi csapat nem nyilatkozott, de a hasonló beavatkozások gyógyulási mutatója 99%-os eredményességű, a gyógyulás ideje azonban hosszú. Talán hosszabb is, mint amire most bárki is gondol.
Természetesen egyénfüggő, hogy kinek a szervezete milyen gyorsan reagál és regenerálódik, de a fél éves gyógyulási idő kevés eséllyel lehet a versenyzéshez való visszatérés időpontja, mint inkább a maximális fizikai terhelés és a motorozáshoz való visszatérésé.
Ahogy Márquez menedzsere, Emilio Alzamora nyilatkozott a cél a teljes gyógyulás, melynek során minden orvosi utasítást és ajánlást követni fognak, hiszen nem akarják elkövetni még egyszer a júliusi hibát és elhamarkodni a visszatérést. Időpontot még csak feltételes módban sem említenek.