Két év próbára bocsátás mellett felmentették a gyermekfelügyelet megsértésével vádolt Myriam Bedard kanadai olimpiai bajnok sílövőt. A visszavonult klasszis 12 éves lányát úgy vitte külföldre három hónapra, hogy nem kért engedélyt a gyermek édesapjától, aki emiatt aztán bírósághoz fordult.Az 1994-es lillehammeri téli játékok kétszeres aranyérmese elismerte, hogy hibázott. Jelezte: munkája miatt gyakran jár külföldre, és szeretné, ha nem ítélnék el bűncselekmény miatt, mert akkor bevonnák az útlevelét.