Bugalski az 1990-es években Sébastien Loeb csapattársaként a francia ralibajnokságban remekelt, majd miután a gyár eldöntötte, hogy visszatér a vb-be, Bugalski a Xsara Kit-carral megnyerte az 1999-es Korzika-ralit és Katalán ralit. Profi pályafutása 2003-ig tartott, amikor már Loeb volt a Citroën vezérpilótája.