A 23. életévét épp január 7-én betöltő N’tanzi 2008-ban a Savigny-sur-Orge-nál kezdett kézilabdázni, gyors fejlődésének köszönhetően pedig 18 éves korában szerezte meg őt a francia sztárcsapat, a Paris Saint-Germain, melynek akadémiája után a felnőttek között 2019 áprilisában mutatkozott be.
A francia utánpótlás-válogatott irányítót a 2018-as U18-as Európa-bajnokság legjobb játékosának választották meg posztján, köszönhetően 41 góljának is.
N’tanzi 2020-ban írta alá első profi szerződését, majd az idényt kölcsönben a Toulouse-nál töltötte.
Az irányító a 2022–2023-as kiírásra visszatért Párizsba, s tagja volt a bajnokságot, a Francia Kupát és a francia Szuperkupát megnyerő csapatnak, de nem marad a PSG-nél, nyártól ugyanis már a Mol Tatabánya KC-t erősíti.