A sok apró fenyegetés nem használt az NBA egyik leghírhedtebb rosszfiújának, Rasheed Wallace-nak, aki most megkapta méltó büntetését: a Portland TrailBlazers elküldte őt az Atlanta Hawkshoz. A georgiaiak a balhés Wallace mellett Wesley Persont is megkapták, Shareef Abdur-Rahimért, Theo Ratliffért és Dan Dickauért cserébe.
Wallace, aki a 2000–2001-es idényben 41 technikai hibával idénycsúcsot állított fel, tavaly hétmeccses eltiltást kapott, mert az egyik találkozó után megfenyegetett egy játékvezetőt. Ez volt minden idők leghosszabb eltiltása olyan esetben, amely során nem történt fizikai erőszak. Wallace tavaly magára haragította David Sternt, az NBA nagyfőnökét, amikor kijelentette, hogy a liga fehér bőrű vezetősége keresztbe tesz a fiatal fekete játékosoknak, csak hogy növelje a fehérek esélyeit. A játékos később bocsánatot kért nyilatkozatáért, de megítélésén ez nem sokat javított.Az Atlanta vezetői hosszú távra terveznek, az idény végén ugyanis Person és Wallace megállapodása is lejár, és így 25 millió dollárral nő a fizetési sapka alatti űr, tehát lehet új játékosokat szerződtetni. "Beletörődtünk abba, hogy a jelenlegi keret nem képes kiharcolni a rájátszásba jutást, ezért lépnünk kellett. A mostani cserével felgyorsítottuk a keret átalakítását, a felszabaduló fizetési keretünkkel a nyáron fontos szerepet fogunk játszani a játékospiacon" – mondta Billy Knight, aki nem aggódik Wallace magatartása miatt.A Portland Ratliff és Abdur-Rahim személyében igen hasznos játékosokat szerzett, előbbi meccsenként 8.3 pontra és 7.2 lepattanóra, utóbbi 20.7 pontra és 8.4 lepattanóra volt képes az évad során. A duó másfél órával a csere bejelentése előtt 102–96-os győzelemhez segítette a Hawkst a Dallas ellen, így szépen búcsúzott az 1996-os olimpiának otthont adó várostól. A Blazersnek rövid távon is jól jön a duó, vele talán még kiharcolhatja a playoffszereplést a jelenleg a Nyugati főcsoport 10. helyén álló gárda, amelynél szintén új időszámítást kezdenek – a Wallace, Bonzi Wells kettős uralma utáni érát. NBA, alapszakasz, 103. játéknap
Atlanta Hawks–Dallas Mavericks 102–96 (36–29, 18–21, 15–22, 33–24).
Atlanta Hawks–Dallas Mavericks 102–96 (36–29, 18–21, 15–22, 33–24). Legjobb dobók: S. Jackson 30, Abdur-Rahim 27, Terry 14, ill. Finley 24, Nowitzki 23, Nash, A. Walker 14-14
Cleveland Cavaliers–Boston Celtics 97–89 (24–14, 29–34, 25–28, 19–13). Ld: L. James 24, Ilgauskas 19, E. Williams 16, ill. P. Pierce 32, M. Blount 13, M. James 11
Denver Nuggets–Memphis Grizzlies 86–83 (25–23, 24–26, 21–19, 16–15). Ld: Anthony, A. Miller 20-20, Nené 14, ill. Battier 13, Gasol 12, J. Williams 11
Houston Rockets–San Antonio Spurs 82–85 (16–22, 19–16, 17–25, 30–22). Ld: Jao Ming 25, Francis 18, Mobley 12, ill. Duncan 28, Horry, Ginóbili 13-13
A játéknap legjobbjai
Pont: Paul Pierce (Boston) 32; lepattanó: Zydrunas Ilgauskas (Cleveland) 16; támadólepattanó: Zydrunas Ilgauskas 6; védőlepattanó: Zydrunas Ilgauskas 10; assziszt: Steve Nash (Dallas) 11; tripla: Michael Finley (Dallas) 4; dobásblokkolás: Tim Duncan (San Antonio) 4; labdaszerzés: Tony Parker (San Antonio), Stephen Jackson és Jason Terry (mindkettő Atlanta) 4-4; százalékos mezőnypontosság: 46.3 (38/82, Atlanta); a legmagasabb nézőszám: 16 040 (Houston–San Antonio); a leghosszabb mérkőzés: Cleveland–Boston (2 óra 32 perc)