Miután Marco Rossi, a magyar válogatott szövetségi kapitánya hétfőn elmondta, hogy a Hoffenheim csatára, Szalai Ádám már kedden klubot válthat, a nemzetközi sajtóban azonnal elkezdődött a találgatás, hol folytathatja. Török és holland oldalak is arról írtak, hogy a Besiktas vagy a Feyenoord lehet a befutó, ehhez képest kedden a csatár korábbi klubja, a Mainz közölte a hivatalos Twitter-oldalán, hogy orvosi vizsgálatokon vesz részt náluk a magyar válogatott játékos, és akár már délután szerződést köthet.
A Kicker értesülése szerint a 193 centi magas támadó ingyen vált ezúttal klubot, az Allgemeine Zeitung információja szerint pedig három évre írhat alá.
Az Újpesten, majd a Stuttgart és a Real Madrid utánpótlásában nevelkedő Szalai Ádám számára nem lesz ismeretlen a légkör, hiszen korábban előbb 2010 januárjában kölcsönbe érkezett a Castillától fél évre, majd ezt követően végleg szerződtette a Mainz, és összesen három és fél évig játszott a klubban. A csapat színeiben összesen 85 tétmérkőzésen szerepelt, ezeken 24 gól és 13 gólpassz volt a mérlege.
2013-ban 8 millió euróért cserébe a Schalke játékosa lett, és gyakorlatilag BL-csoportkörbe segítette új gárdáját, hiszen a PAOK elleni selejtezőben otthon gólpasszt adott (1–1), idegenben pedig két góllal vette ki a részét a 3–2-es sikerből. A csoportkörben már nem jött össze az újabb gól, ahogyan a Real Madrid elleni nyolcaddöntőben sem. A gelsenkirchenieknél 28 bajnokin hétszer volt eredményes, összesen így kilenc találatig jutott ebben a csapatban, mivel egy évvel később a Hoffenheim hatmillió euróért megvette.
Egy hannoveri fél évet leszámítva ezt követően ezt a gárdát erősítette, és itt is összejött neki egy BL-csoportkör, ebben a klubban 113 ütközeten 25 gól és 13 assziszt volt a mérlege.
Az 56 válogatott meccsen 20-szor eredményes Szalai korábban arról beszélt, elsődleges célja, hogy maradjon a Bundesligában – amelyben eddig 51 találatot jegyzett –, ez most úgy tűnik, valóra válik.