A 24 esztendős szélső januárban igazolt a 20-szoros görög bajnok klubhoz, amelynek színeiben a tavasszal tíz tétmérkőzésen összesen egy gólt szerzett és egy gólpasszt adott, valamint kiharcolt két tizenegyest.
Eleinte úgy tűnt, a Panathinaikosz szeretné végleg megvásárolni a tízszeres válogatott futballistát, ám később arról írt a helyi sajtó, hogy a zöld-fehér gárda nem tudja kifizetni Nagy körülbelül 700 ezer eurós vételárát.
A sportime.gr csütörtöki cikkében az áll, az athéni egyesület a kölcsönjátékosok nélkül tervezi a jövőt. Míg a marokkói Anuar Tuhami és a norvég Ghayas Zahid pótlását házon belül oldják meg, Nagy Dominik helyére kénytelenek lesznek új játékost igazolni. A portál megemlíti, a Panathinaikosz a nyáron nem kíván átigazolási díj ellenében erősíteni, szabadon igazolható vagy kölcsönvehető futballistákat keres.
Nagy Dominiknek 2021 nyaráig érvényes megállapodása van a Legiával.