Futács Márkó 2022 nyaráig köteleződött el a szlovén bajnokság elmúlt kiírásában harmadik helyen végző Olimpija Ljubljanához.
Az átigazoláshoz hozzájárult, hogy a „sárkányoknál” tulajdonosváltás történt – az új vezetőség a bajnoki cím elhódítását tűzte ki céljául, ennek érdekében szerződtette a 2017 és 2020 között a horvát élvonalbeli NK Osijeknél tevékenykedő Dino Skender vezetőedzőt, aki a Hajduk Split játékosaként ismerte meg a magyar válogatott támadót. Jó ajánlólevél volt, hogy a 2016–2017-es idényben 18 találattal a horvát bajnokság gólkirálya lett.
Legutóbb a Zalaegerszegnél töltött közel fél évet Futács, de idén júliusban lejárt a szerződése a zalaiaknál, így szabadon igazolható játékosként csatlakozott az Olimpija Ljubljanához, amely 12 meccs után négy ponttal van lemaradva az éllovas Kopertől.
A Ferencvárosban nevelkedő csatár többek között a Werder Bremen, a Leicester City, és az AS Nancy kötelékébe is tartozott.