Nehéz idők járnak a két, első osztályú manchesteri klubra: a listavezető Unitedet Tim Howard igazolásának kétes körülményei miatt támadják, míg a City berkeiben a siralmas szereplés és a vezetőség kevés híján bekövetkező légikatasztrófája borzolja a kedélyeket.
A kisgép hajtóművében tűz ütött ki, ezért tíz perccel a portsmouthi felszállás után kényszerleszállást hajtott végre. "Még sohasem volt halálfélelmem, de most már tudom, milyen az. Nem vagyok nagy piás, de hazaérve megittam néhány dupla whiskyt" – mondta John Wardle elnök a kényszerleszállás személyes következményeiről. A Portsmouthtól 4–2-es vereséget szenvedő csapat másik gépen utazott haza, de azon sem volt túl jó a hangulat. Eyal Berkovic, a csapat által eladásra kínált középpályás szerint ki kellene rúgni Kevin Keegan menedzsert, akiben már nem hisznek a játékosok. Nicolas Anelka másképpen vélekedik: "Nem értem Eyalt, a játékosok Kevin mögött állnak, mindenki azért dolgozik, hogy nyerjünk és újra szép napjaink legyenek. Nehéz idők járnak, de ez nem a mester hibája" – mondta Anelka.A Manchester Unitednél az Angol Labdarúgó-szövetség (FA) Howard átigazolása miatt vizsgálódik. A New York/New Jersey MetroStarstól érkezett hálóőr megvásárlása után még vándorolt némi pénz az ügyben érdekelt ügynökök között, ami szabálytalan. Az FA-hoz továbbított vádak szerint Sir Alex Ferguson fia is érintett az ügyben (közel áll ahhoz a monacói ügynökhöz, aki állítólag szabálytalanul fizetett kollégájának), és ez tovább bonyolítja a helyzetet. Az MU közölte, hogy nem tett szabályelleneset. "Howard szerződtetése a FIFA és az FA által megszabott módon történt, minden részletről tájékoztattuk az illetékeseket" – áll a klub nyilatkozatában.Az FA hasonló vizsgálatot indított Harry Kewell Leedsből Liverpoolba szerződése és Iván Campónak a Real Madridtól a Boltonba igazolása miatt is. A szakemberek szerint azonban csak sokára lesz döntés az ügyekben, hiszen az Aston Villa által 2001 augusztusában a Dinamo Zagrebtől elcsábított Bosko Balaban megvásárlásának körülményeit még mindig "nyomozzák". FA-kupa 3. forduló, a megismétlendő mérkőzések. Kedd: Scunthorpe United–Barnsley, Rotherham United–Northampton, Stoke City–Wimbledon, Wolverhampton–Kidderminster, Bolton–Tranmere, Reading–Preston; szerda: Chelsea–Watford, Leicester City–Man. City, Scarborough–Southend United