NHL: Nem született új klubrekord

"Passzolni akartam, de hirtelen úgy éreztem, nem biztos, hogy az volna a legjobb megoldás" – mondta a Chicagóban aratott 2–1-es diadalt követően a második NHL-es idényét taposó orosz, aki már 14 találatnál jár a bajnokságban. Csapattársa, a nem feltétlenül a vajcsuklójáról híres Tripp kevésbé volt boldog, ő ugyanis addig verekedett Aitkennel, mígnem egy jól irányzott ütés következtében gyakorlatilag ripityára tört az orra.A Los Angeleshez hasonlóan az Atlanta is első győzelmét jegyezte az új esztendőben, igaz, a georgiaiak "mindössze" kilences nyeretlenségi sorozatot toltak maguk előtt. A siker egyik fő letéteményese Kovalcsuk volt (egy gól, két gólpassz), jóllehet R. Robitaille két találata, no meg a kettős emberhátrányból eredményes Tjarnqvist nélkül aligha sikerült volna legyőzni a Carolinát.NHL, alapszakasz, 101. játéknap
Carolina Hurricanes–Atlanta Thrashers 2–5 (1–1, 1–2, 0–2).
Carolina Hurricanes–Atlanta Thrashers 2–5 (1–1, 1–2, 0–2). Gólszerző: Staal (2. – emberhátrány), Ward (29. – emberelőny), ill. R. Robitaille (1., 25. – mindkettő ee.), Blatny (23.), Tjarnqvist (48. – eh.), Kovalcsuk (60. – üres kapu). Kapusok: Weekes 21 védés/25 lövés, ill. Nurminen 29/31
Washington Capitals–Pittsburgh Penguins 4–3 (1–1, 2–1, 1–1). G: Lang (6. – ee.), Doig (27.), Bondra (30. – ee.), Halpern (47.), ill. Kraft (16. – ee.), Kolcov (22. – ee.), Berehowksy (57.). K: Kölzig 22/25, ill. Caron 22/26
Chicago Blackhawks–Los Angeles Kings 1–2 (0–0, 0–1, 1–1). G: Zsamnov (46.), ill. Armstrong (31.), Frolov (52.). K: Anderson 20/22, ill. Cechmánek 34/35
Columbus Blue Jackets–Edmonton Oilers 4–4 (1–1, 2–2, 1–1, 0–0). G: Vyborny (4.), Wright (26.), Zserdev (28. – ee.), R. Nash (41. – ee.), ill. M. York (5.), Moreau (34.), Isbister (35.), Brewer (46. – ee.). K: Denis 26/30, ill. T. Salo 34/38