Jágr egyidejűleg túlszárnyalta ifjúkori példaképét, a finn Jari Kurrit, a nagy Edmonton egykori gólzsákját, s keddtől 602 találatával ő az NHL történetének legeredményesebb európai gólszerzője.
A Rangers 4–0-ra megverte a bajnok Carolina Hurricanest, Jágr két, Shanahan egy gólt ütött, de a cseh szélső kihagyta élete legnagyobb gólhelyzetét: Shanahan átadását az üres kapuval szemben kapta, de a keresztvas fölé bombázott. Ketten együtt 1217 NHL-gólnál tartanak… Legutóbb 2004. március 21-én fordult elő, hogy két olyan klubtárs ütött gólt ugyanazon a mérkőzésen, akik már túl vannak a hatszáz találaton: Brett Hull és Steve Yzerman, a Detroit két csatára.
Henrik Lundqvist, a Rangers kapusa is kitett magáért, élete harmadik kapott gól nélküli NHL-meccsét könyvelte el.
NHL, ALAPSZAKASZ, 49. JÁTÉKNAP
Anaheim Ducks–San Jose Sharks 5–0 (0–0, 2–0, 3–0). G: Selänne 2, C. Pronger, Getzlaf, F. Beauchemin. K: Giguere 23 védés/23 lövés, ill. Nabokov 39/44.
Edmonton Oilers–Calgary Flames 2–1 (1–1, 0–0, 1–0). G: Sykora 2, ill. Huselius. K: Roloson 23/24, ill. Kiprusoff 23/25.
New York Rangers–Carolina Hurricanes 4–0 (2–0, 1–0, 1–0). G: Jágr 2, Marcel Hossa, Shanahan. K: Lundqvist 34/34, ill. C. Ward 23/27