Egymást segítették a kanadaiak az NHL legutóbbi játéknapján. Nyugaton a Colorado hiába verte meg a Minnesotát, a nyolcadik helyért folyó versenyfutásban nem tudta utolérni a kanadai Calgaryt, amely Vancouverben diadalmaskodott, és megtartotta hétpontos, gyakorlatilag behozhatatlan előnyét. Keleten az Ottawa simán legyőzte a New York Islanderst, amely így leszakadt a másik két kanadaitól, a Torontótól és a Montrealtól. Igaz, ehhez a két NHL-alapítónak Kelet két legjobb csapatát, a Pittsburghöt, illetve a Buffalót kellett legyőznie. Az Islandersnek, akárcsak a címvédő Carolinának egy héttel az alapszakasz vége előtt kisebb csoda kell a playoffba jutáshoz.