A tavalyi világbajnokságot követő feszített szezon után Ronaldinho – Kakához hasonlóan – fáradtságra hivatkozva azt kérte a brazil szövetségtől, hogy tekintsen el az idei Copa Américán való részvételétől. A selecao a két világsztár nélkül, a toronymagas esélyesnek kikiáltott Argentínát legyőzve megnyerte a Venezuelában rendezett kontinensviadalt. Dunga, a válogatott szövetségi kapitánya azt nyilatkozta, a folytatásban elsősorban azoknak szavaz bizalmat, akik részt vettek a tornán. A 43 éves szakember szavai ijesztőnek tűntek, de igazából senki sem számolt komolyan annak lehetőségével, hogy a Barcelona labdarúgója ezentúl csak a televízión keresztül követheti nyomon társai szereplését. A többnyire pihenéssel töltött nyarat követően Ronaldinho fogadkozott, hogy újult erővel segíti majd csapatát, és eddig betartotta ígéretét. Tagja volt a Copa América utáni első meccsen pályára lépő brazil együttesnek, és csereként beállva góllal és gólpasszal tért vissza augusztusban az Algéria ellen 2–0-ra megnyert barátságos találkozón. A 2005-ös év aranylabdása a következő találkozón is kiváló teljesítményt nyújtott, az áldozat az Egyesült Államok volt, amely hétfőre virradóra hazai pályán szenvedett 4–2-es vereséget a braziloktól. Az amerikaiak egyébként rendkívül megnehezítették a vendégek dolgát, de Ronaldinho ellen nem volt ellenszerük.
A pazar formában játszó támadó előbb gólpasszt adott, mértani pontosságú szögletrúgása után Lúcio fejelte a hálóba a labdát – Tim Howard kapus olyan szerencsétlenül vetődött, hogy kificamította egyik ujját, ennek ellenére végigvédte a találkozót. Bő húsz perccel később ismét villant a klasszis, s remekül végrehajtott szabadrúgásból talált be a hazaiak kapujába.
A lefújást követően a meccs hőse saját teljesítménye helyett inkább az amerikaiakat méltatta: „Igen nehéz mérkőzésen vagyunk túl, ez is azt mutatja, hogy az amerikai labdarúgás fejlődik. A hazaiak zárt védekezéssel játszottak, nem sok helyet hagytak nekünk, úgyhogy az egész mecscsen keményen kellett dolgoznom. Emellett úgy érzem, egyre inkább sikerül beilleszkednem Dunga játékrendszerébe.”