Ne szépítsük: Ronaldo kikerekedett arccal és kissé pocakosan sétált ki vasárnap a Cagliari pályájára, a Milan szurkolóit azonban a legkevésbé sem érdekelte a futballista gömbölyded alakja, megereszkedett hasa vagy szemlátomást növekvő tokája, csakis a korábban varázslatokra képes, ám hónapok óta sérült lábát figyelték. Márpedig a láb rendben volt, bírta a kilencvenpercnyi gyűrődést, a sprinteket, a cseleket és a kapura lövéseket – a piros-fekete drukkerek tehát elégedetten állapíthatták meg, Ronaldót nem csupán gyógyultnak nyilvánították, valóban az is.
Sőt a klubnál már-már megváltóként várt sztár a Milan – végül 2–1-re megnyert – bajnokiján a találkozó hősévé válhatott volna, ám miután egy lomha, kezdő színészeknek is szégyenére váló földre pottyanással kiharcolt egy tizenegyest a Cagliari 1–0-s vezetésénél, az ítélet-végrehajtóként a labda mögé álló Kaká lövését a kapus hárította. Később a kapufa állt a közönség által mindvégig tapssal, buzdítással segített 31 éves támadó próbálkozásának útjába, így a visszatérésről szóló beszámolókban a gól vagy gólelőkészítés helyett megmarad a „jó teljesítmény” Ronaldo neve mellett.
„Ronaldo folyamatosan sohasem játszott kilencven percen át nálunk, és valószínűleg soha nem is játszik – fejtegette még a találkozó előtt a »Fenomén« speciális tulajdonságát Carlo Ancelotti vezetőedző. – Egyszerűen nem ilyen típusú futballista, ő sokkal inkább az a labdarúgó, aki zseniális és váratlan megoldásaival, felvillanásaival segíti együttesét, és nem a másfél órán keresztül tartó állandó robotolásával.”
Ám hiába hozta Ronaldo a hosszú kihagyás után is elvárható megbízható formáját, a Milan a siker ellenére sokáig csak szenvedett a Cagliari otthonában. A szárd együttes már a negyedik percben megszerezte a vezetést, amelyet ezt követően ötvenhat percig őrzött is, és bár Alberto Gilardino a hatvanegyedik percben egyenlített, a hazaiak a lehetőségeik alapján simán megnyerhették volna a meccset.
Az események azonban másként alakultak, a vergődő Milan helyzetét Andrea Pirlo a lefújás előtt négy perccel megmentette: a félelmetes rúgótechnikájáról ismert középpályás távoli, mintegy harmincméteres szabadrúgásból bevette a Cagliari kapuját. Ám még mielőtt bárkinek eszébe jutna Marco Fortin kapust hibáztatni a messziről kapott gólért, gyorsan jegyezzük meg, hogy a léc alá vágódó labda olyan röppályát írt le a levegőben, amely még egy mozgászavarokkal küszködő fecskének is büszkeségére válna…