Ibrahimovic elköszönt

Fontos mérföldkőhöz érkezett a nyár legbonyolultabb és legtúlbonyolítottabb átigazolási története: pénteken volt egy hete, hogy berobbant a köztudatba a Zlatan Ibrahimovic–Samuel Eto’o szupercsere híre. Hét nap, hetven fordulat, hétszáz pletyka, a lezárás pillanata azonban még mindig nem érkezett el, s a körülményes egyeztetéseket látva erős a gyanú, egy Barack Obama–Vlagyimir Putyin-váltást is jóval egyszerűbb lett volna megszervezni...

A hetedik nap az urak nem pihentek meg, hanem ismét intenzív tárgyalásokba kezdtek. Bár délelőtt Mino Raiola, Ibrahimovic ügynöke még lehetségesnek tartotta az egész üzlet teljes lefújását, délutánra egészen más információk érkeztek a tűzfészekből, Rinaldo Ghelfi Inter-alelnök irodájából. A megbeszéléseken az említetteken kívül Joan Olivier, a Barcelona általános igazgatója, Gabriele Oriali és Marco Branca, az Inter két diplomatája vett részt, a jó hírt azonban Txiki Begiristáin, a katalánok sportigazgatója jelentette be háromnegyed négy után néhány perccel: „Mindenben megegyeztünk az Interrel és a játékossal, most már csak néhány kisebb papírmunkára van szükség az ügy befejezéséhez. Szeretnénk minél hamarabb a végére érni, és ha minden jól megy, a hivatalos bemutatásra már hétfőn sor kerülhet.”

A svéd támadó nevében üzletelő Raiola ugyanakkor figyelmeztetett, amíg nincs aláírva a papír, kár elkiabálni a klubváltást, ráadásul „a piac augusztus harmincegyedikén zárul, úgyhogy semmi ok a sietségre”. A menedzser azonban alighanem csak kissé félre akarta vezetni az újságírókat, akiknek arról is beszélt, a korábbi hírekkel ellentétben nem Alekszandr Hleb kölcsönadását kapcsolták az Ibrahimovic–Eto’o cseréhez, hanem az eddig az Intert erősítő Maxwell Barcelonába szerződését.

Az értesülés megint csak hamisnak bizonyult: noha a fehérorosz futballista körüli bonyodalmakat fokozta a Bildnek adott állítólagos nyilatkozata is („Maradok a Barcelonánál, itt készülök a következő idényre”), végül Joan Olivier, a katalánok általános igazgatója kijelentésével eloszlatta a kételyeket: „Hleb ügyében is mindent elrendeztünk, már csak a labdarúgó aláírása hiányzik.”

De térjünk vissza Raiolához, aki képviseltje és küldetése révén a pénteki nap főszereplője lett, és aki olyan részletekre is rávilágított, amelyekről eddig senki sem tudott. A menedzser elmondása szerint Ibrahimovic és a Barcelona között már egy éve megtörtént az első kapcsolatfelvétel, ám nem azért keresték „védencével” a kiutat, mert a csatár elégedetlen lett volna a helyzetével. Akárhogy is volt, sokak szerint José Mourinho vezetőedzőt övön aluli ütésként érte a távozása, még ha Raiola nem is így látja: „Szó sincs arról, hogy Zlatan elárulta volna edzőjét, hiszen ne felejtsük, ő nem a Mourinho FC, hanem az Inter játékosa.”

Legalábbis az volt eddig, pénteken azonban elköszönt csapattársaitól, igaz, búcsúbeszédét aligha fogja az utókor a retorika klasszikus teljesítményei között emlegetni: „Sziasztok, és köszönök mindent. Tényleg köszönök mindent mindenkinek, és mindenkinek sok sikert kívánok.” A svéd napilap, az Aftonbladet beszámolója szerint az idézett szavak után megölelte Mourinhót, majd távozott az Egyesült Államokban túrázó csapat bázisáról, hogy Malmö felé vegye az irányt, onnan pedig dobbantson néhány napon belül Barcelonába.

Mivel Eto’o képviselője már csütörtökön megállapodott az Interrel, a nagy csere a jövő hét első napjaiban megvalósulhat, a kameruni támadó már fekete-kék mezben, a svéd pedig a gránátvörös-kékben mosolyoghat új szurkolói előtt.

A „százéves átigazolási háború” lezárultával pedig elérkezik az edzők napja: Mourinhónak össze kell házasítania Eto’o stílusát az Interével, Josep Guardiolára pedig talán még szebb kihívás vár a Barcelonánál, hiszen a futball Dávidjából és Góliátjából, a fürge, alacsony Messiből és az agresszív, égimeszelő Ibrahimovicból kell működő párost faragnia.