A német médiában megjelenő információk szerint a Hamburg ajánlatot tett a Celtic támadójáért, Jan Vennegor of Hesselinkért.
A Van der Vaartért kapott 13 millióból kilencmillió euró körüli összeget áldozna a német klub a kiváló csatárért, aki az előző szezonban húsz találattal segítette sorozatban harmadik bajnoki címéhez a Celticet.