A Rangers már jó ideje szeretné szerződtetni a horvát válogatott támadót, ám ajánlatát a Rapid nem fogadta el. A távozni szándékozó Jelavic ezt követően jelezte, nem hajlandó pályára lépni a Rapid csütörtöki Európa-liga-mérkőzésén az Aston Villa ellen.
„Teljesen váratlan lépése sokkolta az egész Rapid-családot, ám aki ilyen döntést hoz, annak többé nincs helye köztünk" – jelentette ki Rudolf Edlinger, a bécsi zöld-fehérek elnöke.
Ha végül megkötik az ügyletet a Rangersszel, a Rapid ötmillió eurót kasszírozhat a 24 éves játékosért, aki 95 mérkőzésen 43 gólt szerzett a bécsieknél.