Az ügylet papíron kölcsönadás, ám Diarra szerződése a nyáron lejár a madridiaknál, így a mali középpályás bizonyosan nem tér vissza hozzájuk. A Monacóval való megállapodás utolsó feltétele a kötelező orvosi vizsgálat kedvező eredménye lesz.
A 29 éves játékos 2006-ban a francia Lyonból került a Real Madridba, ahol sokáig alapembernek számított, ám ebben a szezonban mindössze kilencszer lépett pályára – hatszor csereként –, így távozása nem meglepetés.