A szakember szerződése június 30-án jár le, és az edző annak ellenére távozik, hogy a Dnipro Bajnokok Ligája-selejtezőt jelentő második helyen végzett az ukrán bajnokságban.
„Juande Ramos új szerződést kapott, de rövid gondolkodás után elutasította az ajánlatot – áll a klub közleményében. – A Dnipro megköszöni Juande Ramos munkáját, és a legjobbakat kívánja számára. A csapat kiváló produkciót nyújtott irányítása alatt, boldoggá téve a szurkolókat, és kiharcolva a Bajnokok Ligája-selejtezőt érő pozíciót.”
A korábban a Sevillát, a Tottenhamet és a Real Madridot irányító Ramos négy év után távozik az ukrán csapattól, amellyel három alkalommal negyedik helyet ért el az élvonalban, ebben a szezonban pedig a második pozícióban végzett.