Carlos Echeverriát – az egyik asszisztenst – eltalálták labdával, az esetet pedig nehezen viselte – finoman fogalmazva. Nehéz megmondani, hogy volt-e szándékosság a játékos mozdulatában vagy csak egyszerűen az oldalvonalon túlra akarta rúgni a labdát, de az biztos, hogy a partjelző pokoli kínok között rogyott a földre, pedig a labda épphogy érintette a combját.
a partjelző pokoli kínok között rogyott a földre, pedig a labda épphogy érintette a combját.
Látva az esetet és a meglepő színjátékot, a játékvezető felmutatta a piros lapot a kollégáját eltaláló játékosnak.
Hasonló alakítást láthattunk a 2002-es labdarúgó-világbajnokságon is. Akkor a brazil Rivaldo élt át borzalmas fájdalmakat egy combra érkező labdától, a brazil klasszisnak az arca is „belesérült”.