Bundesliga-transzferek: „Tudom, miért nem vettél tavaly nyáron”

A bajnok Wolfsburg új mestere, Armin Veh sokáig csak egyetlen erősítésként értékelhető játékost üdvözölhetett a négymillió euróba kerülő dán játékmester, Thomas Kahlenberg személyében, akinek kezdőbe jutási esélyeit redukálja némiképpen, hogy nem régen választották meg vetélytársát, Zvjezdan Misimovicot az elmúlt idény legjobb karmesterének a németországi játékosok. Hat labdarúgó is visszaérkezett kölcsönből, az ifiből felkerültek közül pedig a 18 éves Sebastian Polter tűnik a legígéretesebbnek. Lottóötössel felérő hír viszont a „farkasoknak”, hogy gólzsákjaik közül Grafite 2012-ig hosszabbított, Edin Dzeko pedig, noha szíves-örömest menne a Milanba, semmi pénzért sem engedik el a vezetők – legalábbis egyelőre.

Érkezett még Wolfsburgba Marseille-ből az algériai Karim Ziani, de vele együtt sem emlegetik a szakértők a Veh-fiúkat a Bajnokok Ligája és a Bundesliga első számú esélyeseként. A drukkerek mindenesetre optimisták, és nagyon várják már a következő idényt: az új mezek mellett a bérletek is rekordsebességgel fogynak. Veh is bizakodó, nem úgy, mint elődje, a Schalke 04-hez távozó Felix Magath, aki új állomáshelyén gyakorlatilag csak a gyep színével és a stadion általános állagával elégedett. Hírhedt edzéseit túlélő játékosai erőnléte a közeljövőben alighanem rohamosan javul, ám keretét is erősítenie kellene Magahtnak, hiszen e téren nem áll eddig fényesen.

A tavaly ilyenkor nagy reményekkel megvásárolt Orlando Engelaart például máris eladták a „királykékek”, veszteséggel, és búcsúzott a védelem egykori oszlopa, a már 35 éves Mladen Krsztajics is. Igaz, odaigazolt hárommillióért a 18 éves, roppant tehetséges Lewis Holtby és az ígéretes cseh középpályás, Jan Morávek, de egyelőre az igen kevés a fanok szerint (is).

Bezzeg a Bayern! Érkezett ugyanis a bajorokhoz a horvát csatár, Ivica Olic, az ukrán szűrő, Anatolij Timoscsuk, a német támadó középpályás, Alexander Baumjohann, a rekordvétel ék, Mario Gomez, a holland válogatott balhátvéd, Edson Braafheid és a horvát bal oldali mindenes, Danijel Pranjic, összesen 50.7 millió euró értékben. Távozna viszont a gárda esze, Franck Ribéry, aki a bayernesek őszinte rémületére többször is kijelentette, hogy szívesen folytatná a Real Madridban. A nélkülözhetetlen francia „kilengéseit” egyelőre súlyosabb következmények nélkül tűrik a Bayern vezetői, kérdés természetesen, meddig tart Rummeniggéék türelme. A Realé fogytán, szerdán ugyanis a spanyolok jelezték: mindenre és mindenkire azért nekik sincs pénzük.

Massimo Oddo visszatért a Milanhoz, Lukas Podolskiról már korábban lemondtak a müncheniek, a 35 éves középpályással, Zé Robertóval viszont nem tudtak megegyezni a szerződéshosszabbítás feltételeiben. Ha München nem vénnek való vidék, Hamburg az! – gondolhatta a brazil, majd aláírt 2011-ig a HSV-hez, akik nem élemedett korát tartották szem előtt, hanem az elmúlt idényben elért négy találatát, nyolc gólpasszát és 3.03-as, kiválónak mondható átlagát. Lúciót egyébként a Manchester City (is) vinné, érkezhet viszont José Bosingwa és még egy kapus.

A Hertha több egykori közönségkedvencét is elengedte, a Hamburg kilencmillióért vásárolt balszélsőt (még jöhet Marcus Berg és/vagy Vágner Love a csatársorba, illetve Lúcio a védelembe), míg a Dortmund nagyobb források híján fiatal tehetségekkel operál. Nem úgy a Hoffenheim, amely máris több mint 16 millió eurót költött, többek között a rutinos középhátvédre, Josip Simunicra, az argentin középpályás-ígéretre, Franco Zuculinire és a gólerős brazil jobbszélsőre, Maicosuelre. Azért pénz is állt a házhoz: Steffen Haasért például 25 ezer eurót is megadott a Kickers Offenbach.

A végére hagytuk a Werder Brement, amely 24.5 milliót kapott a Juventustól Diegóért. A brémaiak a hiányzó „diególokat” és „diególpasszokat” a Möchengladbachtól 8.2 millióért megszerzett Marko Marinnal pótolnák.

Kivételesen nem a visszavonulókkal zárunk (később lesz majd róluk szó bővebben is), hanem a múltidézés mellett egyúttal a jövőbe is tekintünk: a VfB Stuttgarthoz igazolt ugyanis a Grasshoppertől az egykori kiváló csatár, Karl-Heinz Riedle 17 éves fia, Alessandro. A Rómában született, német U-válogatott „tisztaapja” támadó egyelőre a stuttgartiak második csapatával készül.