Ja, wir können! – rekordot döntött a Bayern München

„Németországban nem nyugszik a Bayern München, ahol rájöttek a vezetők, kell még némi erősítés, így aztán a korábbi nagy prüszkölések ellenére csak kifizetik az Athletic Bilbaónak az általuk kért 40 millió eurót a sokoldalú Javi Martínezért. Több honlap is kész tényként számol be az üzlet létrejöttéről" – írtuk a múlt héten, és mostanra már pont került az ügy végére. Közben kiderült, hogy a Bilbao egyáltalán nem repesett az örömtől, hogy távozni szeretne egyik legnagyobb értéke, de a baszk klubot is kötötte a játékos szerződésében foglalt kivásárlási ár. Engedélyük nélkül utazott el Martínez Münchenbe, miközben a bajorok letétbe helyezték a megaösszeget, a 40 milliót, amelyet az orvosi vizsgálatok után, ha kissé duzzogva is, de magáévá tett a Bilbao.

Érdekes a német klubvezetők véleménye, a kisebb egyesületek első emberei, akiknek ez az összeg akár egész éves költségvetésük duplájára rúg, nem is nagyon tudtak mit kezdeni ezzel, a közvetlen Bayern-riválisok pedig egyértelműen annak jeleként tekintenek a német átigazolási rekord megdöntésére, hogy ezzel is jelezte újabb hazai dominancia-vágyát a „bőrnadrágos" egyesület.

Egy kicsit Macskafogó-ízű is ez az ügy (Mert megtehetem!), de lehet a Barack Obama-i Yes, We Can! mondás müncheni parafrázisa is, amely minden bizonnyal sokkolja mélyen legbelül a többieket. Eme összeg közel feleannyi, mint amennyit összesen nettóban elköltöttek a nyáron erősítésre a Bundesliga csapatai; és az összesben már benne van a Bayern által korábban kifizetett 30 millió. Ha összerakunk mindent, a müncheniek a nyáron 70 milliót költöttek el, a kiadásokból levonva a bevételeket, a többiek pedig „cuzammen" 24 milliót...

Szerencsére, minden ellenirányú törekvés ellenére a futballban a mérkőzéseket még nem a mozgósítható pénzösszegek nagysága dönti el (na, jó, általában nem az), bizonyíték erre a Borussia Dortmund két legutóbbi bajnoki címe is.

Igyekeznek a német élklubok, számos átigazolás történt, talán a legtöbb hét nap alatt egész nyáron. Közülük kiemelkedik a horvát középpályás, Milan Badelj – immáron hivatalos – Hamburgba szerződése. Jelzésértékű a négymilliós összeg, és ugyanennyiért került mellé a Wolfsburgtól a cseh válogatott motorja, a nagyreményű Petr Jirácek, aki az elmúlt idény egyik felfedezettje volt a nemzetközi futballvilágban. Tény azonban, megszenvedett a beilleszkedéssel a „farkasok" között, ahová az év elején 3.5 millióért érkezett.

„A Hamburg akarja őt, és olyan helyzetben vagyunk, hogy boldogulunk nélküle is” – alázta meg a csehet Felix Magath mester, amikor felvetődött, hogy a kikötővárosban szívesen látnák a középpályást. Aki meglepő módon ezek után valahogyan nem ragaszkodott foggal-körömmel a maradáshoz, pedig korábban a Zenit és a CSZKA Moszkva is hiába csábította...

A Debrecen keze alá vásároltak ketten is, mert a Werder Bremen megvette az FC Bruges-től a nigériai-belga támadót, Joseph Akpalát másfél millió euróért, az Eintracht Frankfurt pedig 200 ezerért kölcsönvette ugyanonnan a kameruni Dorge Kouemahát (ám végül ez nem sokat segített a hajdúságiakon). A Frankfurt már eddig sem kispályázott, hiszen elköltött pármilliót, és 1.2-ért még a rutinos perui védő, Carlos Zambrano is érkezett a St. Paulitól.

Két régi ismerősünk is klubot váltott: a viharvert cseh szűrő, David Jarolím a francia Évian együtteséhez írt alá, miután elbocsátották a Hamburgtól, az egykori bayernes csodakapus, Michael Rensing pedig a Kölnt hagyta oda a Bayer Leverkusen és az élvonal kedvéért.

Zárjunk öt átigazolási hírrel: a Hoffenheim támadója, Ryan Babel a cikk írásának időpontjában vadul alkudozik leendő fizetésén a Fiorentinával (na, őt biztosan nem akarja elhappolni előlük a Juventus, mint Dimitar Berbatovot!), a Hamburg kész legatyásodni Rafael van der Vaart visszaszerzéséért, de vinné Valerij Bozsinovot is a Sporting CP-től; a Bayer kijelentette, hogy semmi pénzért nem adja el a Chelsea-nek André Schürrlét, legalábbis a legutóbb ajánlott holmi húszmillióért semmiképpen sem; a Schalke pedig újra Spanyolországból szemezgetne, ezúttal a Barcelonától kéri kölcsön a holland Ibrahim Afellayt.