A tizenkétszeres német válogatott szélső hátvéd a Hoffenheim ellen 5–1-re elveszített bajnoki után Palma de Mallorcára repült, kiváltva ezzel a klubvezetők és a tréner erős rosszallását.
„A két szabadnapot nem partizásra kapta, hanem arra, hogy elgondolkozzon. Ennél lejjebb nincs. Nem mutatott semmi érzékenységet a helyzet iránt, azt viszont megmutatta, hogy fogalma sincs arról, mit jelent egy ilyen vereség a klubnak” – olvasott be Aogónak a HSV-vezetők közül Carl Jarchow.