Stieber Zoltán kezdő volt a forduló előtt az osztályozót jelentő harmadik helyen álló Greuther Fürthben, s a 86. percben fejjel volt eredményes, amivel csapata 2–0-ra győzött a Sandhausen ellen, s osztályozót játszhat az élvonalba jutásért a Bundesligában 14. helyen végző Hamburggal. Stieber csapattársa, Korcsmár Zsolt nem volt a keretben.
A Dynamo Dresden–Arminia Bielefeld összecsapás már előzetesen is izgalmasnak ígérkezett, mivel a hazai gárda a még osztályozót jelentő 16., míg ellenfele a 17. helyről várta a sorsdöntő mérkőzést – egyaránt 32 ponttal. A parázs hangulatú találkozón a vendégek a 63. percben már 2–0-ra vezettek úgy, hogy a 38. perctől emberhátrányban voltak, amíg az 59.-ben ki nem egyenlítődött a létszám egy piros lap miatt.
A hazai drukkerek a második gól után petárdákat, füstbombákat és egyéb pirotechnikai eszközöket dobáltak a pályára, ami miatt a játékvezető megállította a mérkőzést. Néhány percnyi tanácskozás után és a Dresden-játékosok győzködésére folytatódott a játék. A hazaiak a kényszerszünet után 0–2-ről egyenlítettek! A Bielefeld viszont még egyszer betalált a mérkőzés megszakítása utáni rövidzárlata ellenére, s így 3–2-re nyert, amivel osztályozót játszhat a másodosztályban maradásért, míg a Dresden kiesett a harmadosztályba.
Sváb Dániel (Energie Cottbus) a kispadról nézte végig utolsó helyen záró csapata idénybeli 21. bajnoki vereségét, míg Király Gábor ismét végigvédte az 1860 München kapuját az Union Berlin elleni 1–1 során. Hajnal Tamást a keretbe sem nevezték az Ingolstadtban.
A bajnokságot a Köln nyerte meg, mellette a Paderborn jutott fel az élvonalba.
NÉMET BUNDESLIGA 2.
34., UTOLSÓ FORDULÓ
Bochum–Karlsruhe 1–0
Dynamo Dresden–Arminia Bielefeld 2–3
Düsseldorf–Kaiserslautern 4–2
FSV Frankfurt–Köln 2–0
Greuther Fürth–Sandhausen 2–0
Ingosltadt–Energie Cottbus 2–0
Paderborn–Aalen 2–1
St. Pauli–Aue 2–2
Union Berlin–1860 München 1–1
Stieber Zoltán kezdő volt a forduló előtt az osztályozót jelentő harmadik helyen álló Greuther Fürthben, s a 86. percben fejjel volt eredményes, amivel csapata 2–0-ra győzött a Sandhausen ellen, s osztályozót játszhat az élvonalba jutásért a Bundesligában 14. helyen végző Hamburggal. Stieber csapattársa, Korcsmár Zsolt nem volt a keretben.
A Dynamo Dresden–Arminia Bielefeld összecsapás már előzetesen is izgalmasnak ígérkezett, mivel a hazai gárda a még osztályozót jelentő 16., míg ellenfele a 17. helyről várta a sorsdöntő mérkőzést – egyaránt 32 ponttal. A parázs hangulatú találkozón a vendégek a 63. percben már 2–0-ra vezettek úgy, hogy a 38. perctől emberhátrányban voltak, amíg az 59.-ben ki nem egyenlítődött a létszám egy piros lap miatt.
A hazai drukkerek a második gól után petárdákat, füstbombákat és egyéb pirotechnikai eszközöket dobáltak a pályára, ami miatt a játékvezető megállította a mérkőzést. Néhány percnyi tanácskozás után és a Dresden-játékosok győzködésére folytatódott a játék. A hazaiak a kényszerszünet után 0–2-ről egyenlítettek! A Bielefeld viszont még egyszer betalált a mérkőzés megszakítása utáni rövidzárlata ellenére, s így 3–2-re nyert, amivel osztályozót játszhat a másodosztályban maradásért, míg a Dresden kiesett a harmadosztályba.
Sváb Dániel (Energie Cottbus) a kispadról nézte végig utolsó helyen záró csapata idénybeli 21. bajnoki vereségét, míg Király Gábor ismét végigvédte az 1860 München kapuját az Union Berlin elleni 1–1 során. Hajnal Tamást a keretbe sem nevezték az Ingolstadtban.
A bajnokságot a Köln nyerte meg, mellette a Paderborn jutott fel az élvonalba.
NÉMET BUNDESLIGA 2.
34., UTOLSÓ FORDULÓ
Bochum–Karlsruhe 1–0
Dynamo Dresden–Arminia Bielefeld 2–3
Düsseldorf–Kaiserslautern 4–2
FSV Frankfurt–Köln 2–0
Greuther Fürth–Sandhausen 2–0
Ingosltadt–Energie Cottbus 2–0
Paderborn–Aalen 2–1
St. Pauli–Aue 2–2
Union Berlin–1860 München 1–1
1. 1. FC Köln | 34 | 19 | 11 | 4 | 53–20 | +33 | 68 |
2. Paderborn | 34 | 18 | 8 | 8 | 63–48 | +15 | 62 |
3. Greuther Fürth | 34 | 17 | 9 | 8 | 64–38 | +26 | 60 |
4. Kaiserslautern | 34 | 15 | 9 | 10 | 55–39 | +16 | 54 |
5. Karlsruhe | 34 | 12 | 14 | 8 | 47–34 | +13 | 50 |
6. Düsseldorf | 34 | 13 | 11 | 10 | 45–44 | +1 | 50 |
7. 1860 München | 34 | 13 | 9 | 12 | 38–41 | –3 | 48 |
8. St. Pauli | 34 | 13 | 9 | 12 | 44–49 | –5 | 48 |
9. Union Berlin | 34 | 11 | 11 | 12 | 48–47 | +1 | 44 |
10. Ingolstadt | 34 | 11 | 11 | 12 | 34–33 | +1 | 44 |
11. Aalen | 34 | 11 | 11 | 12 | 36–39 | –3 | 44 |
12. Sandhausen | 34 | 12 | 8 | 14 | 29–35 | –6 | 44 |
13. FSV Frankfurt | 34 | 11 | 8 | 15 | 46–51 | –5 | 41 |
14. Aue | 34 | 11 | 8 | 15 | 42–54 | –12 | 41 |
15. Bochum | 34 | 11 | 7 | 16 | 30–43 | –13 | 40 |
16. Arminia Bielefeld | 34 | 9 | 8 | 17 | 40–58 | –18 | 35 |
17. Dynamo Dresden | 34 | 5 | 17 | 12 | 36–53 | –17 | 32 |
18. Cottbus | 34 | 6 | 7 | 21 | 35–59 | –24 | 25 |