A korábbi ZTE-csatár szerződése a jövő nyáron jár le a HSV-nél, és mivel az elmúlt szezonban már csak kiegészítő szerepet töltött be a csapatban – és csupán egy gólt szerzett a bajnokságban –, egyik félnek sem érdeke a közös folytatás. A szaloniki csapatnál ugyanakkor minden bizonnyal bizalmat kap a 27 éves játékos, a klubnál májusban Frank Arnesen lett a sportigazgató, aki korábban a HSV-hez is csábította őt.
Rudnevset 2009 telén szerződtette a ZTE, és 2010 nyarán csapott le rá a Lech Poznan, a lengyel csapattól a 2011–2012-es szezon gólkirályi címe és a szezon legjobb játékosa díja után lépett tovább a HSV-hez.