Karába János hatalmas gólján az angolok is csak álmélkodtak

Az utóbbi időben a Heysel-tragédia 40. évfordulója kapcsán a Nemzeti Sportban sokszor volt szó a biztonságról, pontosabban annak hiányáról, ami többek között 39 ember halálához vezetett Brüsszelben. Hatvan esztendővel ezelőtt óvintézkedésekről szinte nem is lehetett hallani. Persze a nagyobb mérkőzésekre rengeteg rendőrt vezényeltek ki, nem voltak ritkák a lovas rendőrök sem, a drukkerek gyakran szegény állatokon töltötték ki a dühüket, mégpedig azzal, hogy a fenekükhöz égő cigarettacsikket nyomtak. Zsaru volt a talpán, illetve ültében, aki a nyeregben tudott maradni. Az akkori Népstadionból hazamenetelkor arra kellett vigyázni, hogy a több tízezres tömegből még akaratlanul se nyomjanak senkit se a bejáratoknál lévő terelő rácsokhoz, mert annak nagyon súlyos következményei lehettek volna,

Ami ma elképzelhetetlen, hogy anno például a stadion melletti szoborparkban melegítettek be a csapatok a nézők gyűrűjében. Az újságírók bemehettek az öltözőbe, a találkozó előtt és után beszélgethettek a játékosokkal, az edzőkkel. S tapasztalatból tudom, hogy az ülőhelyes szektorokban sokkal többen voltak, mint ahány hely volt. Alig tizenkét évesen, 1965 júniusában természetesen én is diákjegyet vásároltam, mégis a Fradi-táborban, a P-szektorban szurkoltam. A belépőm persze nem oda szólt, ám az akkori módi szerint, ha már elfoglaltad a helyedet, s még a meccs előtt kimentél a mosdóba vagy a büfébe, a visszajövetelnél újra fel kellett mutatni a zsugát. A trükk a következő volt: felnőttként nemcsak a saját jegyedet hoztad magaddal, hanem összeszedtél még jó néhányat, s azokat odaadtad az ismerős diákoknak, akik a felnőttjeggyel simán be tudtak lépni az áhított területre. S mivel akkoriban nem székek voltak, hanem hosszú padok, így nem jelentett gondot, ha a férőhelyeknél többen ültek le egy sorban. A szurkolók összehúzódtak, és úgy biztatták kedvenceiket.

Így volt ez akkor is, amikor a Ferencváros a Vásárvárosok Kupája elődöntőjében a Manchester Unitedet fogadta. Az első, angliai mérkőzésen a hazaiak nagy küzdelem után 3:2-re győztek, így a visszavágót felfokozott érdeklődés kísérte. A Népstadionban június 6-án rendezték a meccset. Az MU addig ötszörös angol bajnok volt, s ebben az idényben is a legjobb csapatnak bizonyult, de nemzetközi kupát még nem szerzett. Az FTC 1965-ig tizenkilencszer diadalmaskodott az első osztályban, de akkor (tavaszi-őszi rendszer volt itthon) a Vasas mögött a második helyet szerezte meg. A legendás Matt Busby együttesében nagy sztárok léptek pályára. mint például Nobby Stiles, John Connelly, Bobby Charlton, Denis Law és George Best, közülük az első három tagja volt az 1966-os világbajnok angol válogatottnak, s Law 1964-ben, Charlton 1966-ban, Best 1968-ban aranylabdás lett. Ám a zöld-fehérek is büszkék lehettek csapatukra, gondoljunk csak olyan kiváló futballistákra, mint Géczi István, Novák Dezső, Mátrai Sándor, Juhász István, Varga Zoltán, Albert Flórián (ő 1967-ben nyerte el az Aranylabdát), Rákosi Gyula vagy Fenyvesi Máté. Juhász felépült a sérüléséből, így pálya léphetett a vasárnap (!) rendezett kupameccsen, hiszen akkor még nem csak kupaszerda (-kedd, - csütörtök) volt. A manchesteri futballisták magabiztosan érkeztek fővárosunkba, nagyon bíztak a továbbjutásukban, ám a magyar csapat keresztülhúzta számításukat. A mérkőzés első félidejének a végén Novák Dezső, a kiváló tizenegyesrúgó, ezúttal sem hibázott, s megszerezte csapatának a vezetést. 

„A félidő utolsó percében Fenyvesi dr. a balösszekötő helyén kapura tört, a tizenhatoson belül Stiles akarta őt szerelni, de közben a felpattanó labdába ütött. A tizenegyes most nem maradt el. Novák futott neki a büntetőnek és félmagasan, erőteljesen a bal sarokba helyezte. 1:0, óriási taps fogadta a gólt” – olvasható a Népsport tudósításában. A szünet után nagyon izgalmas volt a meccs, hatalmas feszültséggel a pályán, ennek következtében Michel Kitabdjian francia játékvezető két piros lapot is felmutatott. „A 73. percben az oldalvonal mentén, amikor a labda ott sem volt, Crerand megütötte Oroszt. Mindkét játékos a földre esett, a partjelző közvetlen közelben állt. Rámutatott a 4-es számú jobbfedezettre, s az öltöző felé mutatva jelezte, hogy ki kell állítani. Kitabdjian azonban nemcsak az angolt, hanem Oroszt is leküldte a pályáról.” Az eredmény már nem változott, s ha mondjuk nem 1965-ben, hanem 2022-ben rendezték volna az összecsapást, akkor a több idegenbeli góllal az FTC jutott volna be a fináléba. Ám akkor még más szabályok volna, ha a két meccs összesítésében döntetlen lett az eredmény, harmadik találkozót rendeztek. S különleges módon döntötték el, hogy a sorsdöntő 90 percet hol rendezzék meg. Újból következzék egy részlet a Népsport tudósításából: „A mérkőzés után a játékvezetői öltözőben sorsoltak. A szerencse a Ferencvárosnak kedvezett, így a harmadik mérkőzésre Budapesten kerül sor.”

A két csapatnak tíz napja volt felkészülni a várva várt találkozóra, amely magyar szempontból nagyon jól sikerült. 

„Most nincs hátrányunk, mint a legutóbbi mérkőzésen, s ezért nem kell kapkodnunk, siettetnünk a gól elérését, és ez a tény bizonyára nagyobb nyugalmat kölcsönöz majd a játékosoknak. A mérkőzés a Népstadionban lesz, tehát helyzeti előnyben leszünk. A Manchester United játékosai viszont tapasztaltabbak. Nagy tudást képviselnek, s idegenben nagyszerű győzelmekre képesek. Külföldön úgy is emlegetik őket, mint azt a csapatot, aki (sic! – a szerző) idegenben csaknem ugyanannyira képes, mint Manchesterben. Véleményem szerint az esélyek még a Népstadionban is egyformák. Persze, mi is győzelmet remélünk! – mondta Mészáros József.” 

A sikeredző reménye valóság lett, a kiváló csapat nagy küzdelemben, 70 ezer néző előtt 2:1-re győzött. Érdekes, hogy egy szerdai napon tizenötezerrel többen voltak kíváncsiak a meccsre, mint a másfél héttel ezelőtti vasárnapira. ­Az első budapesti találkozón kiállított Orosz Pál is pályára léphetett, mert a kupabizottság nem tiltotta el. Karába János, aki bekerült a Ferencváros kezdőjébe, hatalmas gólt szerzett. Annak, aki a helyszínen vagy a televízióban látta, örökre emlékezetes maradt. Igen, hangúlyozni kellett, hogy a „televízióban”, mert anno nagyon kevés meccset közvetített a Magyar Televízió, de az FTC–MU párharc harmadik összecsapását sugározta.

„A félidő utolsó előtti percében, az angolok térfelének köz­epén Varga maga előtt elengedte a labdát Karábának. A jobbszélső befelé húzódva nagy lendülettel megindult a kapu felé és középről 25 méterről óriási erővel a bal felső sarokba zúdította a labdát. 1:0 a Ferencváros javára.” A kivételes gyorsasága miatt „futóbolondnak” is nevezett labdarúgó így emlékezett a góljára a Népsportban: „Beleadtam mindent ebbe a lövésbe. Összegyűlt bennem minden keserűség. Szerettem volna ugyanis már végre bemutatni, hogy tudok futballozni.” Az 55. percben Fenyvesi Máté is betalált, az angolok nem adták fel, a vége előtt nem sokkal szépítettek, de egyenlíteniük már nem sikerült.

Óriási öröm volt a pályán és a nézőtéren, magyar klub először került nemzetközi kupa döntőjébe, ahol az FTC a Juventus ellen – akkoriban kétmeccses finálékat rendeztek, a zöld-fehérek azonban egy amerikai túra miatt vállalták, hogy csak Torinóban játszanak – június 23-án megnyerte a döntőt. Ez azonban már másik történet.

Vásárvárosok Kupája, elődöntő
1. mérkőzés, 1965. május 31.
MANCHESTER UNITED (angol)–FERENCVÁROS 3:2 (1:1)
Manchester, 40 000 néző. Vezette: Burguet (balga)
MAN. UNITED: P. Dunne – Brennan, A. Dunne, Crerand – Foulkes, Stiles – Connelly, B. Charlton, Herd, Law, Best. Edző: Matt Busby
FTC: Géczi – Novák, Mátrai, Horváth L. – Juhász, Orosz – Rátkai, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi. Edző: Mészáros József
Gólszerző: Law (23. – 11-esből), Herd (61., 69.), ill. Novák (23.), Rákosi (76.)

Visszavágó, 1965. június 6.
FERENCVÁROS–MANCHESTER UNITED 1:0 (1:0)
Népstadion, 55 000 néző. Vezette: Kitabdjian (francia)
FTC: Géczi – Novák, Mátrai, Horváth L. – Juhász, Orosz – Fenyvesi II, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi. Edző: Mészáros József
MAN. UNITED: P. Dunne – Brennan, A. Dunne, Crerand – Foulkes, Stiles – Connelly, B. Charlton, Herd, Law, Best. Edző: Matt Busby
Gólszerző: Novák (45. – 11-esből)
Kiállítva: Orosz (73.), ill. Crerand (73.)

3. mérkőzés, 1965. június 16.
FERENCVÁROS–MANCHESTER UNITED 2:1 (1:0)
Népstadion, 70 000 néző. Vezette: Schulenberg (NSZK-beli)
FTC: Géczi – Novák, Mátrai, Horváth L. – Juhász, Orosz – Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi. Edző: Mészáros József
MAN. UNITED: P. Dunne – Brennan, A. Dunne, Crerand – Foulkes, Stiles – Connelly, B. Charlton, Herd, Law, Best. Edző: Matt Busby
Gólszerző: Karába (44.), Fenyvesi (55.), ill. Connelly (86.)