„Ez az öröm, az elégedettség napja – olvasható a Boca-elnök Daniel Angelici „üdvözlete” a Buenos Aires-i klub honlapján. – Carlos Tévez visszatérése kiemelkedő pillanat a karrierjében, ami fantasztikus hír nem csak a Boca minden támogatója és szurkolója, de az egész argentin labdarúgás számára is. Carlos jelenléte újabb ugrást jelent a csapat keretének erősítésében.”
A 31 éves csatár 2005-ben a brazil Corinthians kedvéért hagyta el a Bocát, amelyben bemutatkozott az élvonalban, majd másfél év után következett Európa, ahol megjárta a West Ham Unitedet, a két manchesteri klubot, előbb a Unitedot, majd a Cityt, 2013 óta pedig a Juventusban szerepelt, amellyel június elején Bajnokok Ligája-döntőt játszhatott a Barcelona ellen.
Tévez az MU-val megnyerte a BL-t és a klubvilágbajnokságot 2008-ban, s van három angol és két olasz bajnoki címe is, egy-egy angol és olasz kupa mellett. A csatárt a Dél-Amerikában (zömmel a Bocánál) töltött időszaka alatt háromszor választották meg a földrész legjobb játékosának.