Halil el-Maui talán joggal készült arra, hogy megszerezze a tunéziai küldöttség első érmét Londonban. Az 55 kilós súlyemelő a szakítást követően a 132 kilogrammos eredményével mindössze egy kilóval állt az éllovas kínai Vu Csing-biao mögött.
Aztán következett a lökés, és el-Maui már nem is volt versenyben...
„Az edzőm hibája, miatta estem ki a versenyből. Azt beszéltük meg, hogy 148 kilóval kezdem a lökést, ő azonban 158 kilót tetetett föl" – háborgott a pórul járt versenyző.
A váratlanul 10 kilós többlettől annyira megzavarodott el-Maui, hogy képtelen volt érvényes kísérletet bemutatni, és végül értékelhető lökés nélkül az utolsó helyen végzett. Ha abból indulunk ki, hogy egy 148 kilóval kezdő, éremesélyes emelő képes ennél tíz kilóval többet teljesíteni, és végül eljutott volna 158-ig, akkor az összesített eredménnyel a 2. helyen végzett volna.
Sebaj, majd négy év múlva... hát persze...