A Real Madrid hamar lépett, miután kiderült, hogy Juan Lescano nem kapott munkavállalási engedélyt Angliában, így nem lehet a Liverpool játékosa. A spanyol csapat négy évre szóló szerződést kötött a 17 éves argentin csatárral, akit a játékos-megfigyelők az új Didier Drogbának tartanak.
Lescano még Rafa Benítez kérésére került a Liverpoolhoz, ahol négy hónapot töltött. A szükséges papírok hiányában azonban nem lehetett a „vörösök” játékosa, így került végül a gyorsan eszmélő Real Madridhoz.