A támadó középpályásért 8 millió euróért fizethetnek a valenciaiak, akik az előző szezonban már kölcsönjátékosként foglalkoztatták a hat hónapig sérüléssel bajlódó játékost. A Real Madridnak a szerződés értelmében két évig visszavásárlási joga lesz, 10–12 millió euró közötti értékben.
A 21 éves Canales 2010-ben nagy reményekkel és jó szezont követően igazolt a Racing Santanderből a Real Madridhoz, utóbbiban azonban epizódszerepet sem adott neki José Mourinho.
A Realból az elmúlt évek során több játékos – Canizares, Mista, Morientes, Helguera, Mata, César, Soldado, Parejo – került a Valenciához, legutóbb az argentin Fernando Gago, akinek szerződtetése (amint arról a nap folyamán már beszámoltunk) ma lett hivatalos.