Afellay krónikus izomsérüléssel bajlódik, így csütörtökön megoperálják a jobb combját. Arról egyelőre nincs hír, hogy mikor léphet ismét pályára.
A 2010-ben a PSV-től a Barcelonához igazoló Afellay többször bajlódott sérüléssel az utóbbi időben, 2011 októberében bal térdét kellett műteni.