Détári, Dzsudzsák, s a hatalmas hasonlóság

A Heilbronn melletti Kleinaspach kisközségben az emberek nincsenek hozzászokva falrengető eseményekhez. Komótosan folyik itt az élet. Az elmúlt hét vége óta viszont nagyot változott a helyzet. Ekkor érkezett meg az Olympiakosz küldöttsége, hogy itt bonyolítsa le a bajnoki rajtot megelőző edzőtáborozását.

A görög klub neve Détári Lajos szerződtetése óta különös csengésű a német közvélemény számára. Népszerűségének a Sonnenhof Hotel tulajdonosa látta a kárát. Házának bejáratára szembetűnő feliratot volt kénytelen kiakasztani: „Belépés csak a szállóvendégeknek!" Ezzel akarta feltartóztatni a szurkolók hullámát, akik elárasztották a hallt, hogy közvetlen közelről láthassák az egyik napról a másikra híressé vált egyesület labdarúgóit. „A vendégek a sok látogató miatt alig tudtak bejutni a szobáikba" – indokolta meg a tulajdonos a tiltó táblát…

A pireusziak augusztus 6-ig tartózkodnak az NSZK-ban. Ilyen hosszú időre egyetlen nyugatnémet csapat sem vonul el edzőtáborba. „Talán nincs rá pénzük. Mi viszont igen komolyan vesszük az alapozást" – jelentette ki Jacek Gmoch vezetőedző, aki magasra törő terveit így fogalmazta meg: „Détári kinyithatja előttünk az európai élvonalhoz vezető kaput."

A lengyel szakembert a meglepetésre bajnokságot nyerő Láriszától szipkázta el George Koszkotasz elnök, abban bízva, hogy hasonló sikerhez segíti az Olympiakoszt is. „Mindig az volt a vágyam, hogy ötvenéves fejjel nyugalomba vonuljak. A most három esztendőre megkötött szerződés ezt majd lehetővé teszi" – jelentette ki a 47 éves Gmoch.

A bajnoki címet „kötelező gyakorlatnak" tekinti és hajlandó garantálni is. „Erre Détári a biztosíték. Én még többet is adtam volna érte, ha annyi pénzem lenne, mint Koszkotasznak. Lajos előtt biztató jövő előtt áll." A szinte korlátlan anyagi lehetőségekkel rendelkező elnök kényelmes helyzetbe hozta edzőit. Ha Gmoch valakit a 27-es keretből nem tart megfelelő tudású futballistának, azt azonnal továbbadhatja, Koszkotasz hajlandó gondoskodni a megfelelő pótlásról.

Máris szemet vetett az Európa-bajnokság legjobb csatárára, Jürgen Klinsmannra. Hogy tervei hamarosan kézzelfogható formát öltenek, azt Détári támasztotta alá a következő közleményével: „Az elnök megsúgta nekem, hogy jövőre Stuttgartból Pireuszba hozza Klinsmannt." (Ezzel szemben a valóságban Gmoch nem tölthette ki a szerződését, és pihenési vágyaival ellentétben 1989 után – máshol persze – még sokáig ült a kispadon, míg Klinsmann a „vadkelet" helyett végül inkább az Intert választotta... – a szerk.)

Az anyagi lehetőségek tényleg végtelennek tűnő távlatokat nyitnak. Koszkotasz terve, hogy megvásárolja az arénát, ahol az Olympiakosz a bajnoki találkozóit játssza, és kibővítteti 80 ezer néző befogadására. A munkálatok alatt az athéni Olimpiai Stadionban lépne pályára a csapat. Az első idényben – a magyar játékmester közreműködésével – találkozónként 45 és 70 ezer közötti nézőszámot tervez az elnök. Ilyen háttérrel azután lehet az együttest tovább erősíteni.

A tréningek meglepték Détárit. „Naponta háromszor gyakorolunk, összesen négy órát! Az Eintracht edzései nem állnák ki az összehasonlítást" – közölte Döme a Frankfurter Allgemeine Zeitung munkatársával, majd a látottakon és tapasztaltakon felbuzdulva kijelentette: „Bajnok akarok lenni és kupagyőztes, valamint természetesen részt venni a BEK-ben..."

A Frankfurt pedig tovább keresi volt klasszisa utódját. A Kaiserslautern karmesterével, Wolfram Wuttkéval folytatott tárgyalások egyelőre megfeneklettek. „Csak akkor lesz érdekes számunkra, ha a lelépési díja két és fél millió márka körül mozog" – közölte az Eintracht menedzsere, Wolfgang Kraus. A Lautern viszont 4.5 milliót kér a válogatott középpályásért. Karl-Heinz Feldkamp edző lemondóan jegyezte meg: „Détárit sokkal gyorsabban el lehet adni, mint az utódját megtalálni..."