Carlos Tévezt 250 óra közmunkára, 1145 font (kb. 406000 forint) pénzbírságra, és jogosítványa további féléves bevonására ítélte a macclesfieldi városi bíróság, miután sorozatosan megsértette a brit közlekedési szabályokat. A Manchester City csatára tulajdonképpen olcsón megúszta a többszöri gyorshajtást és a jogosítvány nélküli vezetést (egy korábbi ügy miatt már hónapokkal ezelőtt elvették a jogsiját), a szigorú brit törvények szerint ugyanis akár fél év börtönbüntetést is kiszabhattak volna rá.
Így azonban 166 futballmérkőzésnek megfelelő időt kell közmunkával töltenie, ami bizonyára jobban megviseli, mint a szabad szemmel alig látható bírság kifizetése, amit majd levonnak heti 196000 fontos fizetéséből.
A meghallgatáson elhangzott, hogy nagyjából egy hónappal ezelőtt a rendőrök egy névtelen bejelentés után állították meg Tévezt cheshire-i otthonától nem messze. A bejelentő látta a futballista autóját a közeli Mottram Hill Golf Club előtt, és nyilván tudta, hogy Charlie-nál nem lehet jogosítvány – lévén azt már korábban elvették tőle. Az igazoltatás során azzal védekezett, hogy csak két percre lakik a goflklubtól, ez azonban nem hatotta meg az egyenruhásokat – idézi az ügy részleteit a Daily Mail beszámolója.
Az ügyében eljáró, Elizabeth Depares bírónő ugyanakkor egyetértett Tévez ügyvédjével, Gwyn Lewisszal, hogy a „közepes súlyú szabálysértés” büntetésére bőven elegendő a közmunka, nem kell az argentin sztárnak börtönbe vonulnia. Mike Boliver, aki Tévez felügyelője lesz a büntetés időszaka alatt, szintén úgy vélte, hogy ez a legjobb büntetés az adott esetben.
Apró érdekesség: Gwyn Lewis ügyvédet a Manchester Citynél csak úgy hívják, hogy „Merlin, a varázsló”. A jogász a megbecsülést a klub játékosaiért tett szolgálataival vívta ki.