Hétfő – szünnap. A PSV-nél, nem Eindhovenben. A holland bajnokcsapat játékosai előszeretettel szívódnak fel, tűnnek el a cityből, edzés híján legfeljebb a lustaság vagy a hivatalos ügyek intézése tartja őket a Philips-városban, mint Dzsudzsák Balázst is, aki délután beköltözött – ideiglenes – apartmanjába. Valaki mindamellett ekkor is a színpadon áll: az „eseménytelenség” napján az aranyérmes vezetőedzőjével, Sef Vergoossennel beszélgetünk.