Téli, diadalmas és a miénk! - Szocsi nemzetközi sajtóvisszhangja

OROSZORSZÁG

Komszomolszkaja Pravda:
„Téli, diadalmas és a miénk! Az orosz csapat az éremtáblázat élén végzett Szocsiban.”

MK:
„Az olimpia a mi forgatókönyvünk alapján zárult.”

Vedomosztyi:
„Oroszos jelleg: az olimpia a hazai sportolók és szurkolók győzelmével fejeződött be.”

Izvesztyija:
„A gyűrűk urai. Oroszország elkápráztatta a világot azzal, hogy első lett az éremtáblán.”

Szport-Ekszpressz:
„Köszönjük a sportolóknak és edzőknek, hogy elsők lettünk a nemzetek rangsorában!”

Novaja Gazeta:
„Csillogó érmek”

Kommerszant:
„Kifizetődött az olimpia, Oroszország ismét a legfontosabb sportnemzet a világon.”

OLASZORSZÁG

La Gazzetta dello Sport:
„Üdvözlet az orosz birodalomból, találkozunk Dél-Koreában! A záróünnepséget az orosz kultúra bemutatása jellemezte, ez a nép - mint azt a szervezők büszkén hangoztatták - minden kihívással szembenéz.”

La Stampa:
„Vlagyimir Putyin kétszer is megnyerte a téli olimpiát: politikai és sportszempontból is. A befektetések kifizetődtek, a munka meghozta gyümölcsét - a sportpályákon is. Oroszország 26 év után ismét az éremtábla élén végzett.”

La Repubblica:
„Leereszkedett a függöny, vége az olimpiának. Záróünnepség művészettel és költészettel, Oroszország a világ tetején érzi magát. A téli játékok rekordokat döntöttek, de végig +vákuumcsomagolásban+ zajlottak.”

Corriere della Sera:
„A záróünnepség zseniális öniróniával zajlott le, ugyanis az öt karikából egy nem akart kialakulni. A versenyeken a házigazda oroszoké lett a slusszpoén a sífutásban aratott hármas sikerrel.”

FRANCIAORSZÁG

Le Monde:
„Oroszország újításként egy fürdőhelyen rendezett téli olimpiát.”

Liberation:
„Szervezői szempontból Oroszország sikert aratott, minden küldöttség dicshimnuszokat zengett.”

Le Figaro:
„Kettős siker az oroszok számára. Az éremtáblázat győzteseként szépen fejezték be a téli játékokat, melyek az aggályok ellenére zökkenőmentesen zajlottak le.”

SVÁJC

Neue Zürcher Zeitung:
„A szocsi olimpia tökéletes szervezésben, de lélektelenül ment végbe. Az oroszok büszkék, de vannak kételyek a játékok tartósságát illetően.”

Tages-Anzeiger:
„Az olimpiát, a sportot és politikát nem lehet szétválasztani, ez Oroszországban is megmutatkozott. A sport és a politika közti szoros kapcsolat különösen érezhető volt Szocsiban.”

Basler Zeitung:
„Ez volt Putyin tökéletesen megrendezett olimpiája. Megvolt az ára: a pálmafák és a hegyek között lezajlott sportfesztivál 50.8 milliárd dolláros költségvetésével drágább volt, mint a korábbi 21 téli olimpia együttvéve.”

CSEHORSZÁG

MF Dnes:
„Bírálatra számítottunk, de a szocsi játékokat dicséret övezi. A sportolók szerint az utóbbi évek legjobb olimpiáján vannak túl.”

Lidove Noviny:
„A jó hír, hogy a riasztó jövendölések nem igazolódtak be. Bár az elején az ötkarikás fiaskó képei járták be a világot, az olimpia különösebb bonyodalmak nélkül ment végbe. A rossz hír: Putyin nem nyilatkozott az ukrajnai eseményekkel kapcsolatban, és minden figyelmét az olimpiának szentelte.”

Hospodarske Noviny:
„Az olimpia elején Putyin közölte, hogy a tévében egy új Oroszországot láthat a világ új arccal és új lehetőségekkel. Ez az álom Putyin szerint csak neki köszönhetően válhat valóra.”

AUSZTRIA

Kurier:
„Kollektív másnaposság az ünnepek után. Sok minden nem igazolódott be, amitől előzetesen tartani lehetett.”

Die Presse:
„A közlekedés és a versenyek csodásan működtek, az önkéntesek mosolya frissítően őszinte volt, a biztonsági ellenőrzések pedig gyorsan és kellemesen zajlottak le.”