A dán válogatott játékos a 2013–2014-es szezon előtt tért vissza a londoni együtteshez, miután kölcsönben játszott a Sunderlandnél és a Juventusnál, de az idény során mindössze 9 alkalommal lépett pályára az „ágyúsok" színeiben. Bendtner akkoriban határozottan kijelentette, hogy nagyon el akarja hagyni az Arsenalt, és nem értette, miért nem engedi ezt a klubja.
„Ez egy szörnyű helyzet volt. Az utolsó szezonom az Arsenal színeiben egyszerűen időpocsékolás volt – nyilatkozta a dán a Tipsbladetnek. – Egy olyan csapat, mint az Arsenal, könnyen találhatott volna valakit a helyemre, aki megcsinálja azt, amit tőlem vártak."
Bendtner végül ezen a nyáron hagyta el a londoniakat, és ingyen szerződött a német Wolfsburghoz, ahol az eddigi 10 meccsén 2 gólt rúgott.