El: luxemburgiak ellen égett az Utrecht, továbbment a Mladoszt

A Bajnokok Ligája csoportkörének korábbi állandó szereplője, a Rosenborg nem tudta kijavítani hazai botlását a St. Johnstone ellen, így a norvég gárda elbúcsúzott. Ami sikerült a St. Johnstone-nak, az nagyon nem ment a Hiberniannek, amely 9–0-s összesítéssel maradt alul a Malmővel szemben – a svéd egyletek szinte feltartóztathatatlanok!

Lesz albán csapat a selejtező 3. fordulójában, mégpedig a Kukësinek köszönhetően, amely Szarajevóban megőrizte egygólos előnyét.

KORÁBBAN TÖRTÉNT

A Breidablik ausztriai bravúrja után a másik két izlandi csapat elbukott a labdarúgó Európa-liga selejtezőjének 2. fordulójában. A KR Reykjavík idegenben is kikapott 3–1-re a Standard Liege-től, míg az ÍBV a visszavágón legalább egy döntetlent kiharcolt a Crvena zvezda ellen. Így „csak” egy csapat képviseli Izlandot az El-selejtező 3. fordulójában, bár vannak olyan országok, amelyeket egy sem...

A luxemburgi labdarúgás történetének egyik legnagyobb hőstettét hajtott végre a Differdange, miután idegenben 3–3-as döntetlent játszott a holland Utrechttel, így 5–4-es összesítéssel továbbjutott az Európa-liga-selejtező 2. fordulójából. Az Utrecht a zambiai Jacob Mulenga triplájával 3–1-re fordított a visszavágón, ám a több légióssal megerősített Differdange egyenlíteni tudott, így készülhet az újabb párharcra.

Idegenben harcolta ki a továbbjutást az előző körben a Videotont búcsúztató Mladoszt Podgorica is, amely ezúttal a Senicát ejtette ki.

Az Omonia Nicosia hazai pályán 2–1-re kikapott az Astra Giurgiutól, így 3–2-es összesítéssel kiesett. Az Omonia csapatkapitánya a korábbi magyar válogatott Leandro volt, hozzá hasonlóan az exferencvárosi André Schembri is végig a pályán tartózkodott a ciprusi csapatban.

Még inkább bosszankodhatnak az Anorthoszisz játékosai, hiszen 3–0-s előnnyel érkeztek Svédországba, ám 4–0-ra kikaptak a Geflétől, így ők sem képviselhetik tovább Ciprust Európában.

A Dacia Chisinau hazai környezetben 2–1-re legyőzte a Csornomorec Odesszát, ám ez is kevés volt a moldovaiak boldogságához.

A Sturm Graznak két mérkőzés is kevés volt ahhoz, hogy bevegye a Breidablik kapuját, és mivel az izlandi csapat a visszavágón 1–0-ra nyerni tudott Grazban, Szabics Imre együttese búcsúzott. A magyar csatár végig a pályán volt a Sturmban, a 44. percben sárga lapot kapott.

A Maccabi Haifa 8–0-ra nyert az azeri Khazar Lankaran otthonában – ez mellesleg minden idők legnagyobb különbségű izraeli diadala az európai kupákban –, így 10–0-s összesítéssel jutott tovább a 3. fordulóba. Jóval szorosabb párharcon van túl – sikeresen – a szintén azeri Qarabag, amely hosszabbításban ejtette ki a lengyel Piast Gliwicét, hőse a kongói Ulrich Kapolongo volt.

A Trencín labdarúgócsapata az idegenbeli gól nélküli döntetlen után hazai pályán 2–1-re legyőzte az IFK Göteborgot, ezzel továbbjutott az Európa-liga-selejtező 2. fordulójából.

A trencséni csapat a saját otthonától néhány kilométerre, Máriatölgyesen fogadta a svédeket. A Göteborg vesztét a hazaiak 22 éves nigériai csatára, Fanendo Adi okozta, aki az első és a második félidőben is betalált, a vendégek a hajrában már csak szépíteni tudtak.

A szlovákiai csapatok közül továbbjutott a Zilina is, amely Zsolnán 2–0-ra nyert az Olimpija Ljubljana ellen, így idegenben szerzett góljának köszönhetően a selejtező 3. körébe lépett.

A Milsami Orhei–Sahtyor Szoligorszk mérkőzés résztvevői alaposan megdolgoztatták a találkozót vezető Fábián Mihályt és magyar segítőit, ugyanis a tizenegyespárbajig nyúzták egymást. A moldovaiak bírták jobban idegekkel a végén, így a fehérorosz gárda befejezte idei szereplését az európai kupaporondon. Utolsóként a görög Xanthi harcolta ki a továbbjutást a belfasti Windsor Parkban.

EURÓPA-LIGA, MÁSODIK SELEJTEZŐKÖR
VISSZAVÁGÓK
Linfield (északír)–Skoda Xanthi (görög) 1–2 (Gault 99., ill. Marcelinho 27., 105.) – h. u.
Továbbjutott: a Xanthi, 2–2-vel, idegenben szerzett több góllal
Derry City (ír)–Trabzonspor (török) 0–3 (Paulo Henrique 56., 82., Abdülkadir Özdemir 91.)
Tj: a Trabzonspor, 7˜–2-vel
Hibernian (skót)–Malmö FF (svéd) 0–7 (Eriksson 21., Forsberg 26., Halsti 30., Albornoz 42., Rantie 60., Hamad 64., Kroon 73.)
Tj: a Malmö, 9–0-val
Lech Poznan (lengyel)–Honka Espoo (finn) 2–1 (Teodorczyk 6., Kedziora 40., ill. Koskinen 8.)
Tj: a Lech Poznan, 5–2-vel
St. Johnstone (skót)–Rosenborg (norvég) 1–1 (May 21., ill. Söderlund 5.)
Tj: a St. Johnstone, 2–1-gyel
FK Sarajevo (boszniai)–Kukësi (albán) 0–0
Tj: a Kukësi, 3–2-vel
Lokomotiva Zagreb (horvát)–Dinamo Minszk (fehérorosz) 2–3 (Misic 68., Situm 72., ill. Veszelinovics 41., 82., Figueredo 59.)
Tj: a Dinamo Minszk, 4–4-gyel, idegenben szerzett több góllal
Prestatyn Town (walesi)–NK Rijeka (horvát) 0–3 (Mocinic 36., Boras 39., Mujanovic 66.)
Tj: a Rijeka, 8–0-val
Víkingur (feröeri)–Petrolul Ploiesti (román) 0–4 (Gregersen 4. – öngól, Junesz 11., 63., Grozav 77.)
Tj: a Petrolul Ploiesti, 7–0-val
AaB Aalborg (dán)–Dila Gori (grúz) 0–0
Tj: a Dila Gori, 3–0-val
Siroki Brijeg (boszniai)–Irtis Pavlodar (kazah) 2–0 (Jese 20., Ivankovic 74.)
Tj: a Siroki, 4–3-mal
Standard Liege (belga)–KR Reykjavík (izlandi) 3–1 (Bulot 26., Ezekiel 68., 73., ill. Atlason 69.)
Tj: a Standard, 6–2-vel
ÍBV (izlandi)–Crvena zvezda (szerb) 0–0
Tj: a Crvena zvezda, 2–0-val
Botev Plovdiv (bolgár)–Zrinjski Mostar (boszniai) 2–0 (Ognyanov 80., Nedelev 88.)
Tj: a Plovdiv, 3–1-gyel
Senica (szlovák)–Mladoszt Podgorica (montenegrói) 0–1 (Kaljevics 38.)
Tj: a Podgorica, 3–2-vel
Utrecht (holland)–Differdange (luxemburgi) 3–3 (Mulenga 45., 49., 54., ill. Er Rafik 26., Franzoni 64. – 11-esből, Bastos 72.)
Tj: a Differdange, 5–4-gyel
Gefle (svéd)–Anorthoszisz (ciprusi) 4–0 (Orlov 25., 86., Faltsetas 67., Dahlberg 87.)
Tj: a Gefle, 4–3-mal
Häcken (svéd)–Sparta Praha (cseh) 1–0 (Ericsson 84.)
Tj: a Häcken, 3–2-vel
Hapoel Tel-Aviv (izraeli)–Beroe Sztara Zagora (bolgár) 2–2 (Damari 22., 61. – az elsőt 11-esből, ill. Krumov 45+1., David Caiado 71.)
Tj: a Hapoel Tel-Aviv, 6–3-mal
Slovan Liberec (cseh)–Skonto Riga (lett) 1–0 (Delarge 14.)
Tj: a Liberec, 2–2-vel, idegenben szerzett góllal
Omonia Nicosia (ciprusi)–Astra Giurgiu (román) 1–2 (Gikiewicz 55., ill. Budescu 39., 69.)
Tj: az Astra, 3–2-vel
Pandurii (román)–Levadia Tallinn (észt) 4–0 (Matulevicius 7., Erico 35., 57., Breeveld 39.)
Tj: a Pandurii, 4–0-val
Dacia Chisinau (moldovai)–Csornomorec Odessza (ukrán) 2–1 (Orlovski 45+3., Orbu 64., ill. Gaj 26.)
Tj: az Odessza, 3–2-vel
Sturm Graz (osztrák)–Breidablik (izlandi) 0–1 (Hreinsson 39.)
Tj: a Breidablik, 1–0-val
Piast Gliwice (lengyel)–Qarabag (azeri) 2–2 (Matras 29., Robak 36., ill. George 8., Kapolongo 108.) – h. u.
Tj: a Qarabag, 4–3-mal
FK Turnovo (macedón)–Hajduk Split (horvát) 1–1 (Pandev 70., ill. Caktas 60.)
Tj: a Hajduk, 3–2-vel
FK Aktobe (kazah)–Hödd (norvég) 2–0 (Davidov 6., 61.)
Tj: az Aktobe, 2–1-gyel
Csihura Szacshere (grúz)–Thun (svájci) 1–3 (Rehviasvili 6., ill. Lomasvili 45. – öngól, J. Martínez 49., Schneuwly 84.)
Tj: a Thun, 5–1-gyel
Inter Bakı (azeri)–Tromsö (norvég) 1–0 (Chadadze 76.)
Tj: a Tromsö, 2–1-gyel
Jeunesse Esch (luxemburgi)–Ventspils (lett) 1–4 (Benichou 39., ill. Paulius 33., Zigajevs 47., Jancsuk 51., Turkovs 65.)
Tj: a Ventspils, 5–1-gyel
Khazar Lankaran (azeri)–Maccabi Haifa (izraeli) 0–8 (Turgeman 7., Katan 10., Rayo 13., 62. – az elsőt 11-esből, Abuzahira 26., 44. Ezra 41., Golasza 76.)
Tj: a Maccabi Haifa, 10–0-val
Pjunyik Jereván (örmény)–Zalgiris Vilnius (litván) 1–1 (Ajvazjan 56., ill. Kuklys 88. – 11-esből)
Tj: a Zalgiris, 3–1-gyel
Milsami Orhei (moldovai)–Sahtyor Szoligorszk (fehérorosz) 1–1 (Guilherme 6., ill. Kasevszki 30.) – 11-esekkel 4–2
Tj: a Milsami Orhei, 2–2-vel, tizenegyesekkel
Rubin Kazany (orosz)–Jagodina (szerb) 1–0 (Gökdeniz Karadeniz 52.)
Tj: a Rubin, 4–2-vel
FK Minszk (fehérorosz)–Valletta FC (máltai) 2–0 (Vasziljuk 53., Kibuk 60.)
Tj: a Minszk, 3–1-gyel
Trencín (szlovák)–IFK Göteborg (svéd) 2–1 (Adi 15., 71., ill. Haglund 82.)
Tj: a Trencín, 2–1-gyel
Rudar Pljevlja (montenegrói)–Slask Wroclaw (lengyel) 2–2 (Jovanovics 57., Bambur 92., ill. Sobota 31., Paixao 34.)
Tj: a Slask, 6–2-vel
MSK Zilina (szlovák)–Olimpija Ljubljana (szlovén) 2–0 (Paur 38., 55.)
Tj: a Zilina, 3–3-mal, idegenben szerzett góllal