A BBC helyszíni tudósítói már a mérkőzés alatt élesen bírálták az angol válogatottat, majd annak végén szimplán konstatálták a tényeket: 11-esekkel kiesett Anglia. Phil McNulty, a fent említett tekintélyes médium futballrovatának vezetője a háromoroszlánosok gyenge idegeit emelte ki: „Előbb a 0–0, majd a szokásos régi sztori".
A The Guardian hasonlóan csalódott hangnemben írt: „Anglia kikapott, ismét 11-esekkel…”. A mérkőzésről szóló tudósítás déja vut emleget. A Sky Sports a büntetőt hibázó Ashleyket, Cole-t és Youngot emelte ki: „Az Ashleyk gyötrelme” címmel. A Sky Sports szerint a 11-esek reményt adhattak volna Angliának, ám ehelyett szerte foszlatták álmaikat.
A The Sun nevű napilap „Ashleyék hamvai” felütéssel jelentette meg írását a találkozóról, majd Roy Hodgsont állította a középpontba, aki védelmére kelt 11-est hibázói játékosainak. A titkos fegyver a bulvárlap szerint (természetesen a lelkesedés, az akarat és az elszántság mellett) a három fontba kerülő hajzselé volt…
A Daily Mail szalagcímében Cole és Young kihagyott 11-esét említi, illetve azt, hogy az angolok ismét 11-esekkel estek ki. A napilap szerint csak a csalódottság és a sopánkodás maradt a szigetországiaknak a vereség után. „Így kiesni mindig fájdalmas.”
A Daily Mail megemlíti még – amit több angol sajtóorgánum megtett –, hogy ha az angolok nem találnak maguknak egy Andrea Pirlót, sosem fognak ennél tovább jutni világversenyeken. A Mirror is az olaszok középpályását, Pirlót siratta, mondván, a Juventus klasszisa jelentette a különbséget a 11-esek előtt.
(A Magyar Televízió felvétele) |
NEGYEDDÖNTŐ |
ANGLIA–OLASZORSZÁG 0–0 – 11-esekkel 2–4 |
Kijev, Olimpiai Stadion. Vezette: Proenca (portugál) |
ANGLIA: Hart – G. Johnson, Terry, Lescott, A. Cole – Milner (Walcott, 61.), Gerrard, Parker (Henderson, 94.), Young – Rooney, Welbeck (Carroll, 60.). Szövetségi kapitány: Roy Hodgson |
Kispad: Green, Butland (kapusok), Kelly, Baines, P. Jones, Jagielka, Downing, Oxlade-Chamberlain, Defoe |
OLASZORSZÁG: Buffon – Abate (Maggio, 91.), Bonucci, Barzagli, Balzaretti – Marchisio, Pirlo, De Rossi (Nocerino, 80.) – Montolivo – Balotelli, Cassano (Diamanti, 78.). Szövetségi kapitány: Cesare Prandelli |
Kispad: Sirigu, De Sanctis (kapusok), Chiellini, Ogbonna, Thiago Motta, Giaccherini, Di Natale, Borini, Giovinco |