Kórházba szállították Joel Quenneville-t (képünkön), a címvédő kanadai jégkorong-válogatott szövetségi kapitányát. A bajuszos szakembernek nincs súlyos problémája, de mivel eleve rosszul érezte magát a megérkezéskor, és kialvatlansága miatt teljesen kimerült, kivizsgálásra küldték őt. Amint lehet, Quenneville hazautazik Kanadába; a helyét Mike Babcock asszisztens veszi át a juharlevelesek kispadján.