"Amíg elhisszük, hogy van esélyünk a továbbjutásra, nem történhet nagy baj és mi mindannyian elhisszük" jelentette ki Teemu Selänne, a Colorado finn csatára, arra utalva, hogy csapata 03 után is hisz a csodában a San Jose elleni párharcban.
Alekszandr Mogilnij ütötte az elsô torontói gólt a Flyers elleni mérkôzésen
Alekszandr Mogilnij ütötte az elsô torontói gólt a Flyers elleni mérkôzésen
Hogy micsoda bravúr volna az első három meccset elbukó Avalanche továbbjutása, azt jól példázza a múlt, az NHL történetében ugyanis csupán két csapat (a Toronto 1942-ben és a New York Islanders 1975-ben) tudott ekkora hátrányól fordítani a rájátszásban. Az első lépést mindenesetre megtette a Colorado. A csata negyedik felvonása gól nélküli döntetlent hozott a rendes játékidőben, következhetett a hosszabbítás, amelynek hatodik percében Mike Rathje ügyetlenkedése megpecsételte a vendég Sharks sorsát: a rutinos Joe Sakic lecsapott a korongra, és hatalmas gólt ragasztott Jevgenyij Nabokov kapujába, véget vetve ezáltal a kiváló hálóőr góltalansági sorozatának – Nabokov 178:14 perce tartotta nullán az Avalanche-t! A Toronto 0–2-es hátrányban érkezett haza, így fontos volt tehát számára, hogy "megcsapolja" a Philadelphia, de különösen Robert Esche kapus önbizalmát. Nagyjából sikerült is, hiszen a második harmadban három gólt ütve tulajdonképpen bevégezte a munkát a hatékonyan és kőkeményen játszó Maple Leafs – még a fifikás Alekszandr Mogilnij is durváskodott, Danyiel Markovot például látványosan felöklelte, és kikezdett Jeremy Roenickkel is. Meg persze ütött egy nagyon fontos gólt. A legelsőt.