A polgári bíróság által jogerősen elítélt, ám meglepően enyhe büntetést kapó Todd Bertuzzi tudni szeretné, hogy az NHL pontosan mennyi időre tiltotta el a játéktól. A Vancouver gólerős klaszszisa 2004. március 8-án szándékosan sérülést okozott az azóta is harcképtelen coloradói Steve Moore-nak, és akkor meghatározatlan időre száműzték a pályákról. Mivel az NHL a hokisok és a klubtulajdonosok bérvitája miatt jelenleg szünetel, a 29 éves All Star-válogatott Európába szeretne szerződni, amire január 31-ig van lehetősége; a tengerentúli bajnokság sorsa január 14-én dől el, ha nem lesz megállapodás a felek között, törlik a teljes idényt.